T-432 de 2009
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Nilson Elías Pinilla Pinilla
✓Claimant Maria Palmira Balarezo·Respondent Municipio De Buenaventura Y Dismod Ingenieros Ltda.
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Caso en que no se ha canalizado quebrada
- Improcedencia de los mecanismos ordinarios frente a la posibilidad de un daño inminente por falta de canalización de quebrada
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derechos a la vida y a la vivienda digna invocados por habitante de zona aledaña a la quebrada la chanflanita en la cual la empresa constructora demandada ha iniciado labores que han ocasionado el progresivo debilitamientos de los cimientos sobre los cuales su vivienda ha sido edificada. <br>la sala reafimo que el derecho a la vivienda no solo encierra la posibilidad de adquirir el dominio de un bien inmueble, sino la satisfaccion de la necesidad humana de gozar de un lugar en el cual pueda encontrarse en minimas condiciones de dignidad. <br>se confirmo, en sentido paralelo, que la accionante y su familia se han visto amenazados por riesgos que implica para sus vidas residir en un lugar cuya estructura se ha visto claramente tocada por los trabajos efectuados en el sector.
Entonces, ante el temor del hundimiento o del desplome de los cimientos de la vivienda, se ordeno a la alcaldia municipal de buenaventura, por una parte, iniciar los estudios tecnicos necesarios, y de otra, ofrecer a la accionante una alternativa de reubicacion. <br>concedida.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- Primero. REVOCAR la sentencia proferida en octubre 17 de 2008 por el Juzgado
- Segundo. Penal del Circuito de Buenaventura, dentro de la accion de tutela instaurada por la senora Maria Palmira Balarezo Zambrano contra el municipio de Buenaventura y Dismod Ingenieros Ltda. En su lugar, SE CONCEDE el amparo solicitado de los derechos a la vida y a la vivienda digna de la accionante y los miembros de su familia.
- Segundo. ORDENAR a la Alcaldia Municipal de Buenaventura, que si aun no lo ha realizado, en el termino de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta sentencia, disponga la realizacion de los estudios tecnicos que resulten necesarios para determinar con la maxima certeza posible, y dentro de los sesenta (60) dias siguientes, cual es el origen del hundimiento presentado en la vivienda de la accionante Maria Palmira Balarezo Zambrano, localizada en la ubicacion a que hizo referencia en la parte motiva de esta providencia.
- Tercero. ORDENAR a la Alcaldia Municipal de Buenaventura que, mientras se realizan los estudios a que se ha hecho referencia, ofrezca a la accionante Maria Palmira Balarezo Zambrano y a las demas personas con quienes comparte su vivienda, una alternativa de reubicacion que garantice de manera adecuada su dignidad, seguridad y bienestar y los de su familia, solucion que debera mantenerse vigente hasta tanto se ejecuten completamente las acciones que como resultado de tales estudios se decida realizar.
- Cuarto. ORDENAR a la Alcaldia Municipal de Buenaventura que informe al juez de tutela de primera instancia, dentro del termino de sesenta (60) dias antes indicado, sobre las conclusiones de los estudios adelantados y sobre las acciones que como consecuencia de ello se adelantaran a efectos de brindar una solucion definitiva a dicho problema.
- Quinto. Por Secretaria General, LIBRESE la comunicacion a que se refiere el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.