T-282 de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice José Fernando Reyes Cuartas
✓Claimant Carolina·Respondent Registraduria Nacional Del Estado Civil
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Atributo de la personalidad y derecho fundamental autónomo
- Nacionales por nacimiento
- Requisitos para registro extemporáneo de nacimiento de hijos de padres colombianos nacidos en el exterior
- Caso en que Notaría niega inscripción de registro civil de un menor nacido en el exterior, por no haberse aportado el registro de nacimiento debidamente apostillado
- Presunción de veracidad
- Orden a Registraduría inscribir nacimiento extemporáneo de menor, sin exigir el requisito de apostille siempre y cuando el accionante acuda con mínimo dos testigos que den fe de dicho nacimiento
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
La accionante es madre de tres niños nacionales venezolanos que tienen padre colombiano, la cual migró forzosamente a Colombia en el 2018 por las condiciones sociales, políticas y económicas de su país.
La acción de tutela se interpuso para cuestionar la negativa de la entidad accionada de iniciar el trámite de inscripción extemporánea del nacimiento de los menores a través de la declaración juramentada de testigos, como alternativa a la presentación del registro civil apostillado, teniendo en cuenta que la peticionaria no posee los medios económicos para obtener el documento a través de un trámite presencial en Venezuela y que el portal web dispuesto para la apostilla presentaba dificultades técnicas.
Se analizó temática relacionada con el alcance del derecho a la nacionalidad y a la personalidad jurídica de los hijos de colombianos nacidos en Venezuela y la inscripción extemporánea del registro civil de nacimiento.
Se CONCEDIÓ el amparo invocado y se ordenó a la entidad que, en coordinación con la registraduría especial o auxiliar más cercana al domicilio de la accionante, inicie el trámite de inscripción extemporánea de los registros civiles de nacimiento de sus hijos sin exigir el requisito de apostilla, siempre y cuando se aporte los documentos previstos por la ley y la declaración de dos testigos que acrediten de manera fidedigna el nacimiento.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. REVOCAR la sentencia del 3 de diciembre de 2024, proferida por el Juzgado
- Primero. de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Barranquilla que declaró la improcedencia de la acción de tutela interpuesta por Carolina, en representación de sus hijos Ana, Cristian y Andrea. En su lugar, AMPARAR los derechos a la nacionalidad, personalidad jurídica y al debido proceso administrativo de Ana, Cristian y Andrea.
- SEGUNDO. En consecuencia, ORDENAR a la Registraduría Nacional del Estado Civil que, en el término de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificación de la presente providencia judicial y en coordinación con la registraduría especial o auxiliar más cercana al domicilio de la accionante, inicie el trámite de inscripción extemporánea de los registros civiles de nacimiento de Ana, Cristian y Andrea sin exigir el requisito de apostilla, siempre y cuando la actora aporte (i) los documentos previstos por la ley; y (ii) la declaración de dos testigos que acrediten de manera fidedigna el nacimiento.
- TERCERO. Por Secretaría General, líbrense las comunicaciones de que trata el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos allí contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.