C-443 de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Miguel Efrain Polo Rosero
✓Claimant Mejía Barcenas Carlos Andres·Respondent Ley 906 De 2004
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Alcance
- No es absoluto
- Carácter excepcional
- Derecho a plazos razonables y un debido proceso sin dilaciones
- Seguimiento en materia penitenciaria y carcelaria
- Límites formales y sustanciales
- Incluye condiciones de salud que, aun sin calificarse clínicamente como graves, son objetivamente incompatibles con la vida en reclusión
- Configuración
- Existencia conlleva a sentencia integradora
- Respeto por la dignidad humana de personas privadas de la libertad
- Deber del Estado de garantizar pleno ejercicio de derechos no restringidos y parcialmente los limitados legalmente
- Protección integral, continua y en condiciones de calidad por parte del Estado
- Distinción
- Jurisprudencia constitucional
- Principios por los que se rige
- Finalidad
- Procedencia en casos de enfermedades incompatibles con la vida en reclusión
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Demanda de inconstitucionalidad en contra del artículo 314 (parcial) de la Ley 906 de 2004, por la cual se expide el Código de Procedimiento Penal.
El actor adujo que la expresión “estado grave por enfermedad” incurrió en una omisión legislativa relativa, en tanto excluyó de la posibilidad de sustitución de la detención preventiva a las personas cuya enfermedad, si bien no es calificada como grave desde una perspectiva médica, es objetivamente incompatible con la vida en reclusión.
La Corte concluyó que la norma acusada introduce un trato discriminatorio entre personas que, en condiciones equivalentes de salud, por enfrentar una incompatibilidad con el régimen de detención intramural, son excluidas del beneficio por no cumplir el estándar terminológico de gravedad exigido por la ley.
Consideró, además, que dicha exclusión desconoce los principios de igualdad, dignidad humana y los deberes reforzados del Estado frente a las personas privadas de la libertad.
Por lo anterior, la Sala Plena optó por declarar EXEQUIBLE CONDICINADA la frase demandada, en el entendido de que también incluye las condiciones de salud que, aun sin calificarse clínicamente como graves, sean objetivamente incompatibles con la permanencia del imputado o acusado en reclusión.
Se precisó que, si bien el dictamen médico oficial es un presupuesto necesario para activar la posibilidad de sustitución de la medida de aseguramiento, le corresponde al juez de garantías, a partir de una valoración autónoma conforme con las reglas de la sana crítica, determinar si la condición de salud certificada resulta objetivamente incompatible con la permanencia del imputado o acusado en reclusión.
Finalmente, la Sala Plena precisa que la medida sustitutiva tiene carácter temporal y se mantiene únicamente mientras persistan las circunstancias que justifican su concesión.
What it decided
Holdings on Ley 906/04. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- RESUELVE
- ÚNICO: Declarar EXEQUIBLE, por el cargo analizado, la expresión "estado grave por enfermedad" contenida en el ordinal 4 del artículo 314 de la Ley 906 de 2004, en el entendido de que también incluye las condiciones de salud que, aun sin calificarse clínicamente como graves, sean objetivamente incompatibles con la permanencia del imputado o acusado en reclusión.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.