A- de 2024
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Enrique Ibáñez Najar
✓Claimant De Oficio·Respondent Felipe
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procesos en los cuales, según las pautas de ponderación, los factores de competencia de la Jurisdicción Especial Indígena no se satisfacen
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones suscitado entre el Cabildo Sol Poniente de Botanilla, y el Juzgado 2º Penal del Circuito con Funciones de Conocimiento de Pasto, Nariño.
Se causa la controversia entre los Despachos por un escrito de acusación en contra de un ciudadano, miembro de comunidad indígena, por la comisión de los presuntos delitos de acceso carnal abusivo con menor de catorce años –agravado– y actos sexuales con menor de catorce años – agravado.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena hace el análisis ponderado de los elementos establecidos por la jurisprudencia para poder asignar la competencia.
Al confirmar la pertenencia del imputado al resguardo indígena, se tiene acreditado el factor personal.
Respecto del factor territorial, según la investigación adelantada por la Fiscalía, los hechos materia de investigación penal habrían ocurrido en el municipio de Pasto, Nariño.
Se tiene que, después de un proceso de caracterización realizada por el Ministerio de Cultura, se reconoció a la comunidad a la que pertenece el imputado, como un pueblo indígena que tiene usos y costumbres propios, y formas de control y gobierno autónomos, entre otros, en el referido municipio de Pasto, luego el elemento igualmente se encuentra acreditado.
En relación con el elemento objetivo, la Sala considera que al tratarse de casos que involucran la integridad sexual de menores de edad, bien jurídico compartido por la sociedad en general y las comunidades indígenas, el elemento objetivo no es determinante para que el juez decida sobre la competencia, por lo que debe hacerse un análisis más detallado de la acreditación del elemento institucional.
En cuanto a éste, la Sala no encuentra información en el expediente, que respalde la existencia de autoridades, estructura interna e instancias dispuestas para la administración de justicia, su funcionamiento, ni el tratamiento de judicialización de las conductas que son objeto de reproche dentro del grupo étnico, ni las sanciones correspondientes.
Tampoco se tiene conocimiento sobre cómo se surte proceso de investigación o armonización, la forma en la que salvaguardan las garantías del procesado y mantienen una estructura institucional orientada a proteger, de manera específica, los derechos de los niños, niñas y adolescentes, que presuntamente han sido víctimas de violencia sexual, para garantizar su desarrollo integral y la preservación de las condiciones necesarias para el pleno ejercicio de los derechos fundamentales de la menor de edad.
La Sala decide asignar la competencia a la Jurisdicción Ordinaria en su especialidad penal y remitir el expediente al Juzgado 2º Penal del Circuito con Funciones de Conocimiento de Pasto para que adelante las funciones de su competencia, y para que comunique lo pertinente a los interesados.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. DIRIMIR el conflicto negativo de jurisdicciones suscitado entre el Cabildo Sol Poniente de Botanilla y el Juzgado 2º Penal del Circuito con Funciones de Conocimiento de Pasto, Nariño, en el sentido de DECLARAR que el Juzgado 2º Penal del Circuito con Funciones de Conocimiento de Pasto es la autoridad competente para conocer del proceso judicial de la referencia.
- SEGUNDO. Por medio de la Secretaría General de esta Corporación, REMITIR el expediente CJU-5394 al Juzgado 2º Penal del Circuito con Funciones de Conocimiento de Pasto para que adelante las funciones de su competencia, y para que comunique lo pertinente a los interesados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.