A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Miguel Efrain Polo Rosero
✓Claimant Centrales Eléctricas Del Norte De Santander Sa Esp·Respondent Seguros Generales Suramericana Sa
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Controversias relacionadas con un contrato en el que sea parte una entidad pública
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Tribunal Administrativo de Norte de Santander y el Juzgado 007 Civil del Circuito de Cúcuta (Norte de Santander), suscitado por demanda a través del medio de control de controversias contractuales, promovido por Centrales Eléctricas del Norte de Santander S.A.
E.S.P., contra Seguros Generales Suramericana S.A., para que se declare la responsabilidad de la demandada, y se le condene al pago de la suma que eventualmente CENS deba asumir por el proceso de reparación directa, en el marco de un contrato de seguros de riesgos de responsabilidad civil extracontractual, suscrito.
Cumplidos los presupuestos del conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena indica que CENS tiene la condición de entidad pública.
Conforme el numeral 2 del artículo 104 del CPACA, la competencia en controversias contractuales en las que sea parte una entidad pública no depende de la existencia de cláusulas exorbitantes, sino de la naturaleza pública de una de las partes.
Así, las cláusulas excepcionales son determinantes para la atribución de la competencia únicamente en los contratos a los que se refiere el numeral 3 del mismo artículo, que aplica a las empresas de servicios públicos domiciliarios de naturaleza privada.
Al tratarse de un contrato en el que interviene una entidad pública como CENS, la controversia corresponde conocer a la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, con independencia de que el contrato incluya o no cláusulas excepcionales al derecho común.
Se reitera la regla de decisión fijada en el auto 2775/23.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones suscitado entre el Tribunal Administrativo de Norte de Santander y el Juzgado 007 Civil del Circuito de Cúcuta, en el sentido de DECLARAR que el Tribunal Administrativo de Norte de Santander es la autoridad competente para conocer de la demanda instaurada por Centrales Eléctricas del Norte de Santander S.A. E.S.P., contra Seguros Generales Suramericana S.A.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-6505 al Tribunal Administrativo de Norte de Santander para que continúe con el trámite del proceso y para que comunique la presente decisión a los interesados, incluyendo al Juzgado 007 Civil del Circuito de Cúcuta.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.