JurídicoESEN
Order (Auto)May 9, 2024

A- de 2024

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Natalia Ángel Cabo

✓Claimant Martinez Arteaga Clarivel·Respondent Ese Hospital San Sebastian De Uraba Y Otros

✓
Topic · hard data
Competencia De La Jurisdicción Ordinaria Laboral-Procesos Sobre Nulidad O Ineficacia Del Traslado Pensional Al Régimen De Ahorro Individual Con Solidaridad
01

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Competencia De La Jurisdicción Ordinaria Laboral
  • Procesos sobre nulidad o ineficacia del traslado pensional al Régimen de Ahorro Individual con Solidaridad
1 topic · 1 subtopic · source: case-law reporter's topic index
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Conflicto de jurisdicciones entre la Sala Laboral del Tribunal Superior de Antioquia y el Juzgado Cuarto Administrativo de Turbo, Antioquia.

La controversia presentada entre los Despachos surge por una demanda ordinaria laboral instaurada por una ciudadana, en contra de (i) el Hospital San Sebastián de Urabá, ubicado en el municipio de Necoclí, Antioquía, (ii) la Dirección Seccional de Salud de la Gobernación de Antioquia, (iii) la Sociedad Administradora de Pensiones y Cesantías, y (iv) la Administradora Colombiana de Pensiones, a través de la cual eleva, entre otras pretensiones que, se declare la existencia de una relación laboral con las demandadas, y se condene a cancelar el bono pensional derivado de las labores desempeñadas, se declare la ineficacia de la afiliación a Colfondos y se reconozca la vinculación original con Colpensiones, sin solución de continuidad al régimen de prima media, con todos los beneficios a los que alude tener derecho en escrito de demanda.

Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena advierte que la demanda, con sus pretensiones, tiene la finalidad de declarar la ineficacia de su traslado al RAIS y regresar al RPM para aumentar su pensión de vejez, que Colfondos, de naturaleza privada, fue la administradora de fondos de pensiones del demandante.

En tales términos, la Sala constata que el presente caso no satisface los presupuestos de aplicación el artículo 104.4 del CPACA, en tanto la administradora de fondos de pensiones no es de naturaleza pública.

Cabe anotar que, sin la intervención del juez laboral en la ineficacia del traslado, Colfondos continúa siendo la administradora del régimen pensional de la actora.

En consecuencia, debe darse aplicación a la cláusula general de competencia en materia de seguridad social.

La Sala resuelve con la regla según la cual, conforme con el artículo 12 de la Ley 270 de 1996 y el numeral 4° del artículo 2 del CPTSS, la jurisdicción ordinaria laboral y de la seguridad social es competente para conocer de procesos que pretendan la nulidad o ineficacia de la afiliación al régimen de ahorro individual con solidaridad (RAIS) cuando el demandante se encuentre afiliado a un fondo de pensiones privado.

Esta regla opera incluso en el evento en que se formulen otras pretensiones que se deriven de esta.

Por consiguiente, la Corte dispone el envío del expediente a la Sala Laboral del Tribunal Superior de Antioquia, para lo de su competencia, y para que comunique la presente providencia al Juzgado Cuarto Administrativo Oral del Circuito de Turbo, Antioquia, y a los sujetos procesales e interesados dentro del trámite judicial.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)
02

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.
·

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (4 points)
  1. PRIMERO. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre la Sala Laboral del Tribunal Superior de Antioquia y el Juzgado
  2. Cuarto. Administrativo Oral del Circuito Turbo, Antioquia, en el sentido de DECLARAR que la Sala Laboral del Tribunal Superior de Antioquia es la autoridad competente para conocer de la demanda promovida por Clarivel Martínez Arteaga en contra del Hospital San Sebastián de Urabá, Antioquía, la Dirección Seccional de Salud de la Gobernación de Antioquia, la Sociedad Administradora de Pensiones y Cesantías, y la Administradora Colombiana de Pensiones.
  3. SEGUNDO. REMITIR, por intermedio de la Secretaría General de esta Corporación, el expediente CJU-5107 a la Sala Laboral del Tribunal Superior de Antioquia, para lo de su competencia, y para que comunique la presente providencia al Juzgado
  4. Cuarto. Administrativo Oral del Circuito de Turbo, Antioquia, y a los sujetos procesales e interesados dentro del trámite judicial.
Verbatim text · source: operative part of the ruling
03

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

04

How it connects

Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.

The document’s networkthe most influential links · node size is how often the Court cites it
constitutional review unification tutela

The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.