A- de 2021
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado
✓Claimant Luisa Fernanda Muñoz Otavo·Respondent Secretaria Distrital De Educacion De Bogota
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Órdenes a la Secretaría Distrital de Educación y Empresa Promotora de Salud, para garantizar el derecho a la educación
- Facultad de adoptar de oficio medidas provisionales
- Deben ser razonadas, sopesadas y proporcionadas a la situación planteada
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto se decreta de oficio medidas provisionales en el expediente de la referencia, tendientes a proteger el riesgo de afectación de los derechos fundamentales del niño para el cual se invocó el amparo constitucional.
Para el efecto se ordenó a varias entidades realizar las valoraciones médicas, psicológicas, psicopedagógicas y ocupacionales que se requieran para identificar el tipo de educación que necesita el menor y los ajustes razonables que deben llevarse a cabo.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (7 points)
- Primero. Como medida provisional, ORDENAR a la Secretaria Distrital de Educacion42, para que, de manera conjunta y coordinada con la EPS Compensar43 y la Secretaria Distrital de Salud44 y, en el termino maximo de cinco (5) dias habiles siguientes a la notificacion del presente auto, realice las valoraciones medicas, psicologicas, psicopedagogicas y ocupacionales que se requieran para identificar el tipo de educacion que necesita y los ajustes razonables que deben llevarse a cabo.
- Las entidades deberan realizar de manera coordinada y conjunta las gestiones necesarias para tal fin, por lo que no podran trasladar su ejecucion al nino o a su representante legal.
- Una vez vencido el termino previsto, las entidades deberan presentar a esta Sala de Revision, un informe detallado de las actuaciones realizadas, de las gestiones administrativas y de los resultados de los procedimientos ordenados y realizados, el cual se presentara a la Sala a mas tardar en el termino de los tres (3) dias siguientes al vencimiento del termino otorgado para la realizacion de las valoraciones ordenadas.
- Segundo. ORDENAR que, a traves de la Secretaria General de esta Corporacion, se comunique a la agente oficiosa45 la presente decision para que preste la colaboracion necesaria para la realizacion de las valoraciones ordenadas en el numeral
- primero. de este auto a Juan Angelo Munoz Lopez; y a la Procuraduria General de la Nacion para que, dentro del ambito de sus competencias constitucionales y legales, acompane el cumplimiento del presente auto y el desarrollo de este proceso.
- Tercero. INFORMAR, a traves de la Secretaria General, a los destinatarios de esta providencia que la informacion y los documentos requeridos deberan remitirse, de manera digitalizada, al correo electronico secretaria1@corteconstitucional.gov.co.
- Cuarto. ORDENAR que, por Secretaria General, una vez agotado el termino otorgado, se REMITA al despacho de la Magistrada Sustanciadora la documentacion recibida en acatamiento de las ordenes precedentes.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.