A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice José Fernando Reyes Cuartas
✓Claimant Mateo·Respondent Nueva Eps Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procesos derivados de la responsabilidad médica
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado Administrativo de Pasto y el Juzgado Civil del Circuito de la misma ciudad, ocasionado por una demanda de reparación directa instaurada por unos ciudadanos, en contra de la Nueva EPS y el Hospital Universitario de Nariño ESE, por medio de la cual pretenden que se declare que estos últimos son administrativamente responsables de manera solidaria por los perjuicios materiales y morales causados por el fallecimiento de su cónyuge y madre, por falla en la prestación del servicio de salud.
Cumplidos los presupuestos del conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena indica que la demanda se dirige contra entidades de naturaleza pública y privada.
La conducta que se reprocha en la demanda se relaciona, esencialmente, con la omisión en la entrega de los medicamentos prescritos por el médico tratante, cuya autorización y suministro eran competencia de la Nueva EPS.
El proceso judicial de tutela, así como las órdenes impartidas por el Juzgado Laboral del Circuito de Pasto, se dirigieron únicamente a la entidad aseguradora, y el demandante no formuló fundamentos fácticos ni jurídicos que permitan imputar el daño antijurídico a la entidad estatal demandada.
No se aportaron elementos que demuestren, siquiera prima facie, que el hospital hubiese incurrido en acciones u omisiones que constituyeran una concausa eficiente del fallecimiento de su pariente.
Bajo esos presupuestos, se reitera la regla de decisión según la cual, la Jurisdicción Ordinaria en su especialidad civil es la competente para resolver cualquier controversia sobre la responsabilidad médica.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones suscitado entre el Juzgado Administrativo de Pasto y el Juzgado Civil del Circuito de la misma ciudad, en el sentido de DECLARAR que el Juzgado Civil del Circuito de la ciudad de Pasto es la autoridad competente para conocer de la demanda promovida por Mateo e hijos contra Nueva EPS y el Hospital Universitario de Nariño ESE.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-6503 al Juzgado Civil del Circuito de la ciudad de Pasto para que proceda con lo de su competencia y le comunique la presente decisión a los interesados y al Juzgado Administrativo de Pasto.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.