A- de 2022
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto la Sala Especial de Seguimiento a la Sentencia T-025/04 corre traslado al Director de la Unidad para las Víctimas y a la Ministra de Vivienda, Ciudad y Territorio del fallo de tutela del 5 de mayo de 2022, proferido por la Sala Civil Especializada en Restitución de Tierras del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, el cual advierte sobre un posible retroceso en el componente de vivienda para víctimas de desplazamiento forzado, para que se pronuncien sobre el mismo.
Igualmente se ordena correr traslado del mismo proveído a la Procuraduría General de la Nación, a la Contraloría General de la República, a la Defensoría del Pueblo y a la Comisión de Seguimiento a la Política Pública de Desplazamiento Forzado, para que remitan sus observaciones sobre el particular.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. A través de la Secretaría General de esta Corporación, CORRER TRASLADO por el término de diez (10) días contados a partir de la notificación de esta decisión, de la Sentencia del 5 de mayo de 2022 proferida por la Sala Civil Especializada en Restitución de Tierras del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá al Director de la Unidad para las Víctimas y a la Ministra de Vivienda, Ciudad y Territorio para que se pronuncien sobre el posible retroceso advertido por el juez de tutela.
- Segundo. A través de la Secretaría General de esta Corporación, CORRER TRASLADO por el término de diez (10) días contados a partir de la notificación de esta decisión, de la Sentencia del 5 de mayo de 2022 proferida por la Sala Civil Especializada en Restitución de Tierras del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá a la Procuraduría General de la Nación, a la Contraloría General de la República, a la Defensoría del Pueblo y a la Comisión de Seguimiento a la Política Pública de Desplazamiento Forzado para que remitan sus observaciones.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.