A- de 2023
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Juan Carlos Cortés González
✓Claimant Cardenas Bayona Edinson·Respondent Kambiar Colombia Sas Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Conflictos sobre responsabilidad contractual entre particulares
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto negativo de competencia entre jurisdicciones, suscitado por el Juzgado Civil del Circuito de Arauca y el Juzgado Primero Administrativo del Circuito de esa misma ciudad.
Dicha controversia se originó respecto a la competencia para conocer una demanda interpuesta por un ciudadano ante la jurisdicción ordinaria contra el representante legal de KAMBIAR COLOMBIA SAS, la Nación-Ministerio de Defensa-Ejército Nacional y la Agencia Logística de las Fuerzas Militares.
El accionante pretendió que se declarara la existencia de un contrato de construcción de obra celebrado con el representante legal de KAMBIACOL SAS, así como el pago de algunas sumas que considera le son adeudadas en virtud de su ejecución.
Pidió igualmente la declaratoria de existencia e incumplimiento de otro contrato, presuntamente pactado de manera verbal para la construcción de obras adicionales con la misma sociedad privada.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos para la configuración de un verdadero conflicto de jurisdicciones, la Corte resolvió que, en aplicación de la cláusula residual de competencia de que trata el artículo 15 del Código General del Proceso, la jurisdicción ordinaria es la competente para conocer las demandas sobre controversias surgidas en la ejecución de subcontratos derivados de contratos estatales, si estos son celebrados entre un contratista privado de una entidad pública y un subcontratista particular.
En consecuencia, remitió el expediente al Juzgado Civil del Circuito de Arauca, para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a los interesados.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. DIRIMIR el conflicto negativo de competencia entre jurisdicciones suscitado entre el Juzgado Civil del Circuito de Arauca y el Juzgado
- Primero. Administrativo del Circuito de la misma ciudad, en el sentido de DECLARAR que corresponde al Juzgado Civil del Circuito de Arauca conocer la demanda presentada por Edinson Cárdenas Bayona contra KAMBIAR COLOMBIA SAS, la Nación-Ministerio de Defensa-Ejército Nacional y la Agencia Logística de las Fuerzas Militares.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente CJU-2206 al Juzgado Civil del Circuito de Arauca para lo de su competencia, y para que comunique la presente providencia al Juzgado
- Primero. Administrativo del Circuito de la misma ciudad, así como a los interesados dentro del trámite judicial correspondiente.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.