A- de 2024
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Natalia Ángel Cabo
✓Claimant Marie, En Nombre Propio Y En Representación De Su Hijo Louis·Respondent Ministerio De Relaciones Exteriores
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Orden a la Unidad Administrativa Especial Migración de expedir un salvoconducto en favor de la accionante para garantizar su permanencia regular en el territorio nacional hasta tanto la Corte Constitucional falle de fondo el proceso
- Procedencia según Decreto 2591/91 artículo 7
- Deben ser razonadas, sopesadas y proporcionadas a la situación planteada
- Facultad de adoptar de oficio medidas provisionales
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto se adoptan unas medidas provisionales y, en consecuencia, se ordena a la Unidad Administrativa Especial Migración Colombia abstenerse de iniciar o adelantar cualquier procedimiento tendiente a la deportación o expulsión de la accionante, hasta tanto la Corte se pronuncie de fondo en el trámite de revisión de la tutela.
Así mismo, se le ordena expedir un salvoconducto SC2 a la peticionaria, con la finalidad de que pueda permanecer de manera regular en el territorio nacional, mientras se profiere el fallo que corresponda.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. ORDENAR a la Unidad Administrativa Especial Migración Colombia que, dentro del término de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificación de esta providencia, si no lo ha hecho, expida un salvoconducto de permanencia SC2 a la señora Marie con la finalidad de que pueda permanecer en el territorio nacional, de manera regular, mientras que la Corte Constitucional profiere una decisión en el expediente de la referencia.
- Segundo. ORDENAR a la Unidad Administrativa Especial Migración Colombia que se abstenga de iniciar o continuar cualquier trámite de tendiente a la deportación de la señora Marie mientras la Corte Constitucional profiere una decisión en el expediente de la referencia.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.