A- de 2024
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Cristina Pardo Schlesinger
✓Claimant Fundacion Colegio Bilingue De Valledupar·Respondent Sala De Descongestion Numero Dos De La Sala De Casacion Laboral De La Corte Suprema De Justicia
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procedencia según Decreto 2591/91 artículo 7
- Facultad de adoptar de oficio medidas provisionales
- Suspensión de providencia judicial, hasta que la Sala emita pronunciamiento de fondo
- Requisitos de procedencia
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto se adopta una medida provisional en el proceso de la referencia, consistente en suspender los efectos de dos providencias adoptadas por la Sala de Descongestión Nro. 2 de la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia, dentro del proceso ordinario laboral que instauró el actor en contra de la Fundación accionada.
Como consecuencia de lo anterior, se suspende igualmente cualquier procedimiento relacionado con el cumplimiento o ejecución de lo resuelto por la precitada Corporación.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- PRIMERO. Como medida provisional y hasta tanto la Sala Plena de la Corte Constitucional profiera sentencia en el presente proceso, SUSPENDER los efectos de las providencias adoptadas por la Sala de Descongestión Nro. 2 de la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia el 30 de enero de 2023 (SL173-2023), el 31 de julio de 2023 (SL2098-2023) y el 17 de octubre de 2023 (SL2690-2023), dentro del proceso ordinario laboral que instauró Alastair Gordon Kelso Turton contra la Fundación Colegio Bilingüe de Valledupar. En consecuencia, SUSPENDER cualquier procedimiento relacionado con el cumplimiento o la ejecución de lo resuelto por la Sala de Descongestión Nro. 2 de la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia.
- SEGUNDO.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.