A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Enrique Ibáñez Najar
✓Claimant --·Respondent Portilla Araujo Rubi Alexi Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procesos en los cuales, según las pautas de ponderación, los factores de competencia de la Jurisdicción Especial Indígena no se satisfacen
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado 002 Penal del Circuito Especializado de Florencia, Caquetá, y el resguardo indígena Nasa Kwe´Sx Tata Wala de Puerto Caicedo, Putumayo, causada por una investigación penal adelantada en contra de unos ciudadanos, por la presunta comisión de los delitos de tráfico de estupefacientes agravado en concurso homogéneo y en concurso heterogéneo con concierto para delinquir agravado.
Cumplidos los presupuestos del conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena hace el análisis ponderado de los elementos constitutivos del fuero indígena para efectos de asignar la competencia.
El elemento subjetivo se acredita por la pertenencia de los imputados al resguardo indígena Nasa Kwe´Sx Tata Wala.
El factor territorial no se acredita porque las conductas atribuidas a los procesados, parecen trascender o proyectarse más allá de las fronteras del territorio del resguardo indígena en lugares donde la comunidad étnica no despliega su cultura.
Se tiene que la conducta endilgada es relevante, tanto para la JEI como para la Jurisdicción Ordinaria, así que el factor objetivo no resulta decisivo para dirimir el conflicto.
Sobre el factor institucional, esta Corporación advierte que las autoridades indígenas demostraron una institucionalidad que les permitiría, en principio, ejercer su Jurisdicción Especial.
Sin embargo, la documentación que obra en el expediente no permite constatar que el sistema de justicia propio responda a la gravedad y a la complejidad que demanda la investigación y juzgamiento de conductas referentes al tráfico de estupefacientes y concierto para delinquir de organizaciones al margen de la ley.
Se asigna la competencia a la Jurisdicción Ordinaria Penal.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- PRIMERO. DIRIMIR el conflicto negativo de competencia entre jurisdicciones suscitado por el Juzgado 002 Penal del Circuito Especializado de Florencia, Caquetá, y el resguardo indígena Nasa Kwe´Sx Tata Wala de Puerto Caicedo, Putumayo, en el sentido de DECLARAR que la Jurisdicción Ordinaria en su especialidad penal es la competente para conocer el proceso penal de la referencia.
- SEGUNDO. DEJAR SIN EFECTOS la Resolución No. 001 del 5 de octubre de 2024, a través de la cual las autoridades indígenas del resguardo del resguardo indígena Nasa Kwe´Sx Tata Wala de Puerto Caicedo, Putumayo, declararon responsables a la señora Geraldin Constanza Echeverri y al señor Eduard Marino Mazo Calderón.
- TERCERO. Por medio de la Secretaría General de esta Corporación, REMITIR el expediente CJU-6400 al Juzgado 002 Penal del Circuito Especializado de Florencia, Caquetá, para que adelante las funciones de su competencia, y para que comunique lo pertinente a los interesados, y al resguardo indígena Nasa Kwe´Sx Tata Wala de Puerto Caicedo, Putumayo.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.