A- de 2023
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Natalia Ángel Cabo
✓Claimant De Oficio·Respondent Cuero Angulo Cesar
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Carácter excepcional y restrictivo
- Conocimiento de procesos que vinculen a miembros de la fuerza pública por delitos cometidos en servicio activo sin relación con el servicio
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado 71 de Instrucción Penal Militar de Cali y la Fiscalía General de la Nación.
La controversia entre las precitadas autoridades tuvo su origen en el proceso penal adelantado en contra de un soldado regular, quien, en el desarrollo de una maniobra ofensiva en el marco de una operación militar, disparó su arma de dotación y le propició una herida a un ciudadano, quien posteriormente falleció.
El implicado alegó que la mencionada actuación la realizó para salvaguardar su integridad física.
Posteriormente, el comandante del pelotón indicó que al occiso se le encontró un revolver y material de guerra.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos para la configuración de un conflicto entre jurisdicciones y de los que habilitan el reconocimiento del fuero penal militar, concluyó la Corte que, sin implicar un prejuzgamiento, no existe certeza sobre si el homicidio tuvo una relación directa, próxima y evidente con el servicio militar o si, por el contrario, se trató de una ejecución extrajudicial, sumaria o arbitraria.
Por lo anterior, y con base en la regla que establece que, ante la existencia de dudas sobre el vínculo directo del delito con el servicio, requisito que la Constitución exige para que tenga aplicación el fuero penal militar, resulta aplicable la regla general de competencia de la jurisdicción ordinaria, ya que el fuero penal militar sólo procede excepcionalmente cuando hay certeza sobre los elementos que lo constituyen.
Con base en lo anterior se remite el expediente a la Fiscalía 95 Especializada contra las Violaciones a los Derechos Humanos de Cali para que proceda con lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a los interesados en este trámite.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. DIRIMIR el conflicto positivo de jurisdicción entre el Juzgado 71 de Instrucción Penal Militar de Cali y la Fiscalía 95 Especializada contra las Violaciones a los Derechos Humanos de Cali en el sentido de DECLARAR que la Fiscalía 95 Especializada contra las Violaciones a los Derechos Humanos de Cali es la autoridad competente para conocer de la investigación objeto del presente asunto.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-1764 a la Fiscalía 95 Especializada contra las Violaciones a los Derechos Humanos de Cali para que proceda con lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a los interesados en este trámite.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.