A- de 2017
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado
✓Claimant Betcy Lissana Franco Delgado·Respondent Avuavalle S.A. E.S.P. Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Factor territorial
- Competencia a prevención
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de competencia entre los juzgados Penal Municipal para Adolescentes con Función de Control de Garantías de Pereira y Octavo de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Cali.
Considera la Corte que el despacho judicial de Pereira es el competente para tramitar la acción de tutela formulada, no sólo porque los efectos de la presunta vulneración de los derechos fundamentales alegada se extiende a dicha ciudad, por ser el lugar de residencia de la actora, sino porque debe respetarse la elección que a prevención hizo ella de interponer la solicitud de amparo ante los jueces de esa entidad territorial.
En consecuencia, se remite el expediente al Juzgado Penal Municipal para Adolescentes con Función de Control de Garantías de Pereira , para que de manera inmediata tramite y adopte la decisión de fondo a que haya lugar.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- Primero. DEJAR SIN EFECTOS el auto del 31 de julio de 2017 proferido por el Juzgado
- Segundo. Penal Municipal para Adolescentes con Función de Control de Garantías de Pereira (Risaralda), dentro de la acción de tutela formulada por Betcy Lissana Franco Delgado en contra de Acuavalle S.A. E.S.P. y la Compañía de Servicios Generales COSEG Ltda.
- Segundo. REMITIR el expediente ICC-3075, que contiene la acción de tutela presentada por Betcy Lissana Franco Delgado, al Juzgado
- Segundo. Penal Municipal para Adolescentes con Función de Control de Garantías de Pereira (Risaralda), para que, de manera inmediata, tramite y adopte la decisión de fondo a que haya lugar.
- Tercero. Por la Secretaría General de la Corporación, COMUNICAR a las partes y al Juzgado
- Octavo. de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Cali (Valle del Cauca), la decisión adoptada en esta providencia.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.