A- de 2024
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Vladimir Fernández Andrade
✓Claimant Rios Perez Monica·Respondent Fondo Nacional Del Ahorro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Controversias sobre relaciones laborales con empresas de servicios temporales cuando la entidad pública es usuaria y la regla de vinculación es de trabajador oficial
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones suscitado entre el Juzgado 7º Administrativo del Circuito de Bogotá y el Juzgado 22 Laboral del Circuito de la misma ciudad.
La controversia se presenta entre los Despachos por causa de una demanda ordinaria laboral instaurada por una ciudadana, en contra del Fondo Nacional del Ahorro Carlos Lleras Restrepo, en la que solicita la declaración de existencia de un contrato de trabajo entre ella y la entidad demandada y el pago de las prestaciones sociales correspondientes.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena advierte, en el caso sub examine, que la pretensión principal corresponde a la declaración de existencia de una vinculación laboral con el Fondo Nacional del Ahorro durante los períodos en que la demandante formalmente se desempeñó como trabajadora en misión y las empresas de servicios temporales actuaron como simples intermediarias.
De conformidad con lo establecido por el artículo 17 de la Ley 432 de 1998, el Fondo Nacional del Ahorro es una empresa industrial y comercial del Estado cuyos empleados son, por regla general, trabajadores oficiales, por lo que es claro que la pretensión principal está orientada al reconocimiento judicial de un vínculo laboral de naturaleza contractual y no de naturaleza legal y reglamentaria.
Por ello, considera que el caso se ajusta a las previsiones del Auto 1439 de 2023 y concluye entonces que la jurisdicción ordinaria en su especialidad laboral es la competente para conocer de las demandas en las que, en el marco de una relación laboral con una empresa de servicios temporales, se solicita el reconocimiento de derechos laborales -salariales y prestacionales- a la entidad usuaria, cuando quiera que (i) esta sea una entidad pública cuya regla general de vinculación sea la de trabajadores oficiales y (ii) dentro del trámite no pueda desvirtuarse prima facie tal parámetro de vinculación.
Por consiguiente, la Corte resuelve remitir el expediente al Juzgado 22 Laboral del Circuito de Bogotá para que continúe con el trámite del proceso y para que comunique la presente decisión a los interesados, incluyendo al Juzgado 7º Administrativo del Circuito de la misma ciudad.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. DIRIMIR, en el marco del CJU-5024, el conflicto negativo de jurisdicciones suscitado entre el Juzgado 7º Administrativo del Circuito de Bogotá y el Juzgado 22 Laboral del Circuito de la misma ciudad, en el sentido de DECLARAR que el Juzgado 22 Laboral del Circuito de Bogotá es la autoridad competente para conocer de la demanda instaurada por la señora Mónica Ríos Pérez.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-5024 al Juzgado 22 Laboral del Circuito de Bogotá para que continúe con el trámite del proceso y para que comunique la presente decisión a los interesados, incluyendo al Juzgado 7º Administrativo del Circuito de la misma ciudad.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.