A- de 2019
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Guillermo Guerrero Pérez
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Corte se inhibe y devuelve la actuación judicial al funcionario de conocimiento
- Configuración
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Popayán y la Jurisdicción Especial para la Paz.
La Fiscal 19 Especializada de la Unidad Antiterrorismo de Bogotá le solicitó al precitado juzgado remitir a la JEP el expediente de la causa penal adelantada en contra de varios ciudadanos por la presunta comisión de los delitos de concierto para delinquir agravado y rebelión, con ocasión de su supuesta colaboración en la coordinación de actos terroristas perpetrados por miembros de las FARC/EP en el sur del país entre los años 2007 y 2009.
Lo anterior, para que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 1957 de 2019 asumiera el conocimiento del proceso, puesto que los hechos objeto de juzgamiento estaban relacionados con el conflicto armado y, por lo tanto, los órganos de la justicia transicional eran las autoridades competentes para proseguir con el trámite del caso.
La Corte no encontró acreditados los presupuestos para la configuración de un conflicto de competencia entre jurisdicciones en tanto no se dio la efectivo contención de autoridades judiciales de distinta jurisdicción que reclamen para sí o nieguen la competencia frente a determinado asunto.
La Sala Plena de la Corporación decidió INHIBIRSE para emitir pronunciamiento y dispuso remitir el proceso penal al Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Popayán, para que proceda como en derecho corresponda.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. Declararse INHIBIDA para pronunciarse sobre el asunto de la referencia, según lo expuesto en la parte motiva de la presente providencia.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente con número único de investigación 66-001-60-00000-2012-00102 y sus anexos al Juzgado
- Primero. Penal del Circuito Especializado de Popayán para que proceda como en derecho corresponda, así como a comunicarles la presente decisión a los interesados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.