A- de 2018
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Carlos Libardo Bernal Pulido
✓Claimant Gobernadores Resguardo Indigena De Jambalo
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Abstenerse de asumir competencia para verificar cumplimiento
- Competencia excepcional para conocer solicitud de cumplimiento
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Solicitud de verificación al cumplimiento de la Sentencia T-030/16.
Un grupo de Gobernadores del Resguardo Indígena de Jambaló (Cauca), que contiene población indígena Nasa y hace parte de la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca, solicitó a la Corte verificar el cumplimiento de la providencia de la referencia, así como las medidas cautelares No. 255 de 2011 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y del auto 004 de 2009 de la Sala Segunda de Revisión de la Corporación.
Señalan que no ha sido ejecutado el “Plan de Salvaguarda de los Pueblos Nasa” dentro de su Resguardo, ni se ha dado cumplimiento a ninguna de las órdenes dadas en el precitado fallo.
Piden además, un seguimiento para la obtención de la reparación integral individual y colectiva de la comunidad Nasa de Jambaló.
La Sala decide NEGAR la petición formulada y enviar la misma al Tribunal Administrativo del Cauca, en aras de que adopte las medidas que considere nece4sarias en relación con el cumplimiento de mencionada providencia, mediante las facultades constitucionales y legales que conserva para el efecto.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. NEGAR la solicitud elevada por los Gobernadores del Resguardo Indigena de Jambalo (Cauca) encaminada a que la Corte Constitucional asuma competencia para verificar el cumplimiento de las ordenes impartidas en la sentencia T-030 de 2016.
- Segundo. ENVIAR copia de la solicitud, asi como de la presente decision, al Tribunal Administrativo del Cauca, en aras de que adopte las medidas que considere necesarias en relacion con el cumplimiento de la sentencia, mediante las facultades constitucionales y legales que conserva para el efecto.
- Tercero. Por Secretaria General, COMUNICAR a las partes del proceso de tutela y a los aqui peticionarios la decision adoptada en esta providencia.
- Tercero. REMITIR copia de la solicitud de verificacion de cumplimiento, asi como de esta providencia, a la Sala Especial de Seguimiento para el cumplimiento de la Sentencia T-025 de 2004.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.