A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Cristina Pardo Schlesinger
✓Claimant --·Respondent En Averiguacion De Responsables
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Incumplimiento del presupuesto subjetivo
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre la Fiscalía Primera Seccional de Fusagasugá Cundinamarca y la Fiscalía 2420 Penal Militar y Policial, ocasionado por una investigación penal adelantada en contra de agentes de policía que custodian el Centro de Traslado por Protección, por la presunta comisión de los delitos de abuso de autoridad y lesiones personales.
Al analizar los presupuestos del conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena encuentra que no se cumple con el requisito subjetivo.
La Sala advierte que los hechos objeto de investigación no constituyen, prima facie, una grave violación de derechos humanos.
De igual manera, conforme con los antecedentes expuestos en la providencia, el proceso penal se encuentra en fase de indagación.
En este sentido, de acuerdo con lo dispuesto en la Constitución y la ley, en esta oportunidad dicha entidad no actúa en ejercicio de funciones jurisdiccionales, por lo que la Fiscalía Primera Seccional de Fusagasugá, Cundinamarca no estaba facultada para promover un conflicto negativo de jurisdicción.
En esas circunstancias, la Sala se inhibe de emitir un pronunciamiento de fondo y ordena remitir el expediente a dicha Fiscalía, para lo que corresponda.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- PRIMERO. Declararse INHIBIDA para emitir un pronunciamiento sobre el inexistente conflicto negativo de competencias entre jurisdicciones, suscitado entre la Fiscalía Primera Seccional de Fusagasugá Cundinamarca y la Fiscalía 2420 Penal Militar y Policial.
- SEGUNDO. Por intermedio de la Secretaría General de esta Corporación, REMITIR el expediente CJU-6266 a la Fiscalía Primera Seccional de Fusagasugá Cundinamarca, para lo que corresponda, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de la presente providencia. Esta autoridad judicial deberá comunicar la presente decisión a las partes e intervinientes.
- TERCERO. Informarle a la Fiscalía Primera Seccional de Fusagasugá Cundinamarca que puede acudir directamente al Juez Penal con Función de Control de Garantías, a través de audiencia innominada, para que sea esta autoridad quien reclame o niegue el conflicto de competencia.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.