A- de 2021
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice José Fernando Reyes Cuartas
✓Claimant Lideres Y Lideresas Sociales·Respondent Unidad Nacional De Proteccion Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto y en ejercicio de la facultad prevista en el artículo 64 del Acuerdo 02 de 2015, La Sala Plena de la Corporación decidió SUSPENDER los términos para fallar el presente proceso, a partir de la fecha y hasta tres meses a partir de la fecha en que se recauden las pruebas necesarias para resolver el fondo del asunto.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. En ejercicio de la facultad prevista en el artículo 64 del Acuerdo 02 de 2015, SUSPENDER los términos para fallar el presente proceso a partir de la fecha y hasta tres (3) meses a partir de la fecha en que se recauden las pruebas necesarias para resolver el fondo del asunto.
- SEGUNDO. Contra este auto no procede recurso alguno.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.