A- de 2019
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado
✓Claimant Abogado Defensor Del Señor Rovinson Torres Campos Dentro Del Proceso Penal 05686-60-00000-2018-00015-01 Por El Delito De Homicidio En Persona Protegida Y Otros·Respondent --
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Corte se inhibe y devuelve la actuación judicial al funcionario de conocimiento
- Debe comprobarse que dos autoridades judiciales de jurisdicciones diferentes reclaman para sí o niegan ser competentes para asumir el conocimiento del asunto correspondiente
- Competencia de la Corte Constitucional
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto suscitado entre el Juzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de Antioquia y la Jurisdicción Especial para la Paz.
La defensora del procesado solicitó la remisión del proceso penal a la JEP, en razón a su competencia prevalente para conocer los hechos cometidos con ocasión del conflicto armado.
Considera la Corte que en el presente asunto no se dan los presupuestos para que se configure un conflicto de jurisdicción, en tanto no se acreditó contención alguna entre autoridades judiciales.
Con base en lo anterior la Sala se declara INHIBIDA para pronunciarse sobre el asunto y ordena remitir el expediente a la autoridad judicial remitente, para lo de su competencia.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. Declararse INHIBIDA para pronunciarse sobre el asunto de la referencia, segun lo expuesto en la parte motiva de la presente providencia.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente CJU-00031 al Juzgado
- Segundo. Penal del Circuito Especializado de Antioquia para que proceda con lo de su competencia y comunique la presente decision a los interesados.
- TERCERO. COMUNICAR esta decision a la Sala de Decision Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Antioquia, en tanto dicha autoridad judicial remitio el expediente de la referencia a esta Corporacion.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.