A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Miguel Efrain Polo Rosero
✓Claimant Sinisterra Tovar Marisol·Respondent Distrito De Buenaventura
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Conflictos que se originen en el contrato de trabajo de trabajador oficial
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado 001 Administrativo Mixto del Circuito de Buenaventura y el Juzgado 003 Laboral del Circuito de Buenaventura, por causa de una demanda ordinaria laboral presentada por una ciudadana, beneficiaria de la pensión de jubilación de su padre, en contra del Distrito Especial de Buenaventura, con el propósito de solicitar el reajuste de la pensión, por cuanto considera que no se tuvieron en cuenta factores salariales legales y convencionales al momento de liquidarla y, se condene al pago de los conceptos debidos.
Cumplidos los presupuestos del conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena indica que, en el expediente no obra copia del contrato de trabajo del causante.
Sin embargo, la resolución que reconoció la misma, puso de presente que el empleado obraba como miembro activo del sindicato referido y por consiguiente las prescripciones convencionales le eran aplicables, con lo que se concluye que el causante fue beneficiario del derecho derivado de una convención colectiva y se infiere su calidad de trabajador oficial.
En atención a lo dispuesto en el Auto 872/21, se aplica la regla de decisión según la cual, la jurisdicción ordinaria, en su especialidad laboral, es la competente para conocer un proceso promovido por un trabajador oficial, hecho último que se constata no solo con la naturaleza del vínculo laboral y las funciones que desempeña, sino también, con el hecho de buscar la aplicación de un derecho derivado de una convención colectiva de trabajo.
La Corte remite el expediente al Juzgado 003 Laboral del Circuito de Buenaventura.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. DIRIMIR el conflicto negativo de jurisdicciones suscitado entre el Juzgado 001 Administrativo Mixto del Circuito de Buenaventura y el Juzgado 003 Laboral del Circuito de Buenaventura, en el sentido de DECLARAR que el conocimiento del proceso promovido por la señora Marisol Sinisterra Tovar, a través de apoderado judicial, le corresponde al Juzgado 003 Laboral del Circuito de Buenaventura.
- Segundo. Por intermedio de la Secretaría General, REMITIR el expediente CJU-6267 al Juzgado 003 Laboral del Circuito de Buenaventura para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión al Juzgado 001 Administrativo Mixto del Circuito de Buenaventura y a los demás interesados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.