A- de 2023
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Natalia Ángel Cabo
✓Claimant Garzon Herazo Daniel Andres·Respondent Canal Capital
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Corte Constitucional carece de competencia para dirimir conflicto
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado 39 Civil del Circuito de Bogotá y la Dirección Nacional de Derechos de Autor con Funciones Jurisdiccionales.
Dicha controversia se originó respecto a la competencia para conocer la demanda declarativa y de condena por infracción a derechos de autor y solicitud de medidas cautelares que interpuso un ciudadano contra Canal Capital ante la Dirección Nacional de Derechos de Autor, Unidad Administrativa Especial, Ministerio del Interior (en adelante DNDA), al alegar que en un programa se utilizó como imágenes de apoyo un video de su autoría sin que se contara con una autorización expresa para ese fin.
La Sala Plena de la Corte Constitucional advierte que carece de competencia para definir el presente conflicto, porque la controversia bajo estudio no configura un conflicto de competencias entre distintas jurisdicciones, ya que la DNDA puede (i) desplazar, a prevención, a los jueces civiles cuando ejerce funciones jurisdiccionales y, (ii) se asimila funcional y no orgánicamente a un juzgado de la jurisdicción ordinaria, en su especialidad civil.
En el caso concreto, la Sala Civil del Tribunal del Distrito Judicial de Bogotá es la autoridad que funge como superior jerárquico del juez desplazado y es la llamada a resolver el presente conflicto.
En tales términos, se trata de un conflicto de competencias que fue suscitado entre dos autoridades que funcionalmente se adscriben a la jurisdicción ordinaria, es decir, al interior de la misma jurisdicción.
Así las cosas, la Sala Plena se declaró inhibida para decidir el presente asunto y ordenó el envío del expediente a la Sala Civil del Tribunal del Distrito Judicial de Bogotá, conforme al inciso 5 del artículo 139 del CGP, para que resuelva el conflicto de competencia entre el Juzgado 39 Civil del Circuito de Bogotá y la DNDA y comunique la presente decisión a los interesados.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. Declararse INHIBIDA para pronunciarse sobre la controversia suscitada entre el Juzgado 39 Civil del Circuito de Bogotá y la Dirección Nacional de Derechos de Autor para conocer la demanda declarativa y de condena interpuesta por el señor Eduardo Dorado en contra de Canal Capital por infracción a derechos de autor.
- Segundo. Por intermedio de la Secretaría General, REMITIR el expediente CJU-1171 a la Sala Civil del Tribunal del Distrito Judicial de Bogotá para que resuelva el conflicto de competencia entre el Juzgado 39 Civil del Circuito de Bogotá y la Dirección Nacional de Derechos de Autor y para que comunique la presente decisión a los interesados en este trámite.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.