A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice José Fernando Reyes Cuartas
✓Claimant Meneses Navia Arnulfo·Respondent Ugpp
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Controversias sobre prestaciones laborales promovidas por trabajadores oficiales causadas en virtud de contrato de trabajo
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado 002 Laboral del Circuito de Popayán (Cauca) y el Juzgado 004 Administrativo del Circuito de la misma ciudad, causado por una demanda ordinaria laboral presentada por unos ciudadanos, en contra de la UGPP en su calidad de sucesor procesal del extinto ISS, con el fin de solicitar que se declare la existencia de un contrato de trabajo entre las partes, el reconocimiento de la condición de afiliados al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Seguridad Social, los beneficios de la Convención Colectiva de Trabajo 2001-2004 y el reconocimiento de la pensión de jubilación convencional, entre otras pretensiones.
Cumplidos los presupuestos del conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena advierte que durante la ejecución del contrato, el demandante habría desempeñado las funciones propias de un trabajador oficial del ISS, conforme al Decreto 1651/77, en actividades de celaduría desde el 20 de agosto de 1991 hasta el 25 de junio/03 siendo preciso indicar que los servidores adscritos a una Empresa Social del Estado que no ocupan cargos directivos, como sucede con quienes ejercen funciones de celaduría o vigilancia, ostentan la calidad de trabajadores oficiales.
La Corte concluye, en reiteración de lo dispuesto en Auto 1104/23, que las demandas que pretendan el reintegro y el pago de salarios y prestaciones legales y extralegales dejadas de percibir de trabajadores oficiales corresponden a la jurisdicción ordinaria en su especialidad laboral.
En consecuencia, se dispone el envío del expediente al Juzgado 002 Laboral del Circuito de Popayán (Cauca) para lo de su competencia.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones suscitado entre el Juzgado 002 Laboral del Circuito de Popayán (Cauca) y el Juzgado 004 Administrativo del Circuito de la misma ciudad, en el sentido de DECLARAR que el Juzgado 002 Laboral del Circuito de Popayán (Cauca) es la autoridad competente para conocer la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Harold Mosquera Rivas en calidad de apoderado judicial del señor Arnulfo Meneses Navia, contra la UGPP.
- Segundo. Por intermedio de la Secretaría General, REMITIR el expediente CJU-6286 al Juzgado 002 Laboral del Circuito de Popayán (Cauca) para que proceda con lo de su competencia y comunique la presente decisión a la otra autoridad judicial en conflicto, a los sujetos procesales y a las partes interesadas.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.