A- de 2020
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
La señora Claudia María Giraldo Chica solicitó a la Sala Especial de Seguimiento a la Sentencia T-025/04 una copia del anexo II del Auto 092/08, relacionado con los 183 casos de violencia sexual conocidos por la Corporación y que fueron trasladados a la Fiscalía General de la Nación.
Lo anterior, con el fin de brindar información al Director Nacional de Fiscalía Especializada en Justicia Transicional sobre los avances que en el tema ha logrado la Unidad.
Tras advertir que la peticionaria no se identificó debidamente como funcionaria de la Fiscalía General de la Nación, la Corte consideró que no es posible concluir que su petición se enmarca en un proceso específico y por ello no puede determinarse que la misma hace parte del proceso que adelanta ese organismo para investigar los hechos referidos.
Teniendo en cuenta que dicho elemento es esencial debido a que la información solicitada es reservada y que además se reposa en la Fiscalía General de la Nación desde el año 2008, se RECHAZA la petición formulada.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. RECHAZAR la solicitud objeto de la presente decision por los motivos indicados en la providencia.
- Segundo. COMUNICAR, por intermedio de la Secretaria General de la Corte Constitucional, a traves del correo electronico claudia.giraldo@fiscalia.gov.co, la presente decision a Claudia Maria Giraldo Chica.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.