A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Vladimir Fernández Andrade
✓Claimant --·Respondent Cuatin Caipe Henry Geovanny
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procesos en los cuales, según las pautas de ponderación, los factores de competencia de la Jurisdicción Especial Indígena no se satisfacen
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado 004 Penal del Circuito de Ipiales y el Resguardo Indígena Muellamués, ocasionado por una investigación contra un ciudadano, posible integrante de comunidad indígena, por la presunta comisión de los delitos de tráfico, fabricación o porte de estupefacientes.
Cumplidos los presupuestos del conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena hace el análisis ponderado de los elementos establecidos por la jurisprudencia para asignar la competencia.
El factor personal se satisface pues se constató con las autoridades indígenas la pertenencia del procesado al Resguardo Muellamués.
Se cumple el elemento territorial, porque los hechos investigados sucedieron en el municipio de Guachucal, Nariño, que coincide con el espacio geográfico de ubicación del resguardo.
El presupuesto objetivo no es determinante: Para sociedad mayoritaria, las conductas investigadas atentan contra el bien jurídico de la salud pública que involucra la seguridad pública y el orden económico y social que son de extrema gravedad, asuntos que la comunidad indígena también reprocha.
El elemento institucional no se cumple: Se pudo conocer que el sistema de justicia del Resguardo de Muellamués tiene un proceso de juzgamiento que sigue varias etapas, pero para la Sala no fue posible determinar, en detalle, cuáles son las garantías del debido proceso; cómo opera la investigación y el análisis probatorio para emitir el juicio definitivo; no explica ni justifica por qué esa estructura judicial es apta para aplicar una eventual sanción, y tampoco se especifica cómo se asegura que no ocurran escenarios de impunidad.
Se asigna la competencia a la Jurisdicción Ordinaria Penal.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- PRIMERO. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado 004 Penal del Circuito de Ipiales y el Resguardo Indígena Muellamués, y DECLARAR que el conocimiento del proceso penal seguido en contra de del señor Henry Geovanny Cuatin Caipe por el delito de "Tráfico, fabricación o porte de estupefacientes", establecido en lo artículo 376 del Código Penal, corresponde al Juzgado 004 Penal del Circuito de Ipiales.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente CJU-6167 al Juzgado 004 Penal del Circuito de Ipiales para que continúe con el trámite del referido proceso penal y para que comunique la presente decisión a los sujetos procesales e interesados dentro del trámite judicial correspondiente.
- TERCERO. LLAMAR LA ATENCIÓN al Juzgado 002 Penal del Circuito de Ipiales y al Juzgado 004 Penal del Circuito de Ipiales, para que mantengan un control riguroso del trámite y gestión de los asuntos puestos a su conocimiento, conforme a lo expuesto en la parte motiva de esta providencia.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.