A- de 2023
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Antonio José Lizarazo Ocampo
✓Claimant Rivero Portillo Elkin Armando·Respondent Famisanar Eps
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Medidas provisionales para proteger un derecho
- Facultad de adoptar medidas provisionales
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ante el riesgo que se constató para los derechos fundamentales del accionante, y con el fin de evitar que una eventual vulneración se vuelva más gravosa, en ejercicio de las facultades oficiosas reguladas en el artículo 7 del Decreto 2591 de 1991, la Sala de Revisión consideró necesario ordenar una medida provisional, consistente en que los médicos especialistas de la EPS accionada estudien las condiciones de salud actuales del actor y determinen en qué fase del tratamiento contra el cáncer se encuentra.
Se dispone que, en caso de los galenos establezcan que debe continuar con la radioterapia u otro tratamiento pertinente, la entidad garantice la continuidad del tratamiento ordenado, en la institución prestadora del servicio de salud que determine, de acuerdo con su red de centros médicos y de urgencias.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- PRIMERO. Como medida provisional, ORDENAR a la E.P.S. Famisanar S.A.S. que, dentro del término de quince (15) días contados a partir de la comunicación del presente auto, sus médicos especialistas estudien las condiciones de salud actuales del señor Elkin Armando Rivero Portillo y determinen en qué fase del tratamiento contra el cáncer se encuentra. En caso de que los médicos especialistas establezcan que debe continuar con la radioterapia u otro tratamiento pertinente, la E.P.S. Famisanar S.A.S. deberá garantizar la continuidad del tratamiento ordenado, en la institución prestadora del servicio de salud que determine, de acuerdo con su red de centros médicos y de urgencias. Adicionalmente, si es necesario, deberá cubrir los costos que se deriven del transporte y el alojamiento del señor Rivero y su esposa, la señora Celeni Hernández Manosalva.
- El informe sobre el cumplimiento de la orden deberá ser remitido al correo electrónico secretaria1@corteconstitucional.gov.co, dentro de los ocho (8) días posteriores al mencionado suceso.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.