A- de 2023
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice José Fernando Reyes Cuartas
✓Claimant De Avila Ramos Luz Marina Y Otros·Respondent Departamento De Bolivar Y Fondo Nacional De Ahorro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- demandas de reparación directa en las que se pretende la indemnización de perjuicios derivada de las acciones u omisión de una entidad pública
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones suscitado entre el Tribunal Administrativo de Bolívar y el Juzgado Octavo Civil del Circuito de Cartagena, Bolívar.
La controversia fue causada por demanda de reparación directa iniciada por una ciudadana, en contra del Fondo Nacional del Ahorro y el Departamento de Bolívar – Secretaría de Educación Departamental, con el propósito de que se declaren administrativamente responsables a las demandadas por la falla en el servicio de sus agentes al permitir el cobro de cesantías por otra persona diferente y se les condene a reparar el daño causado a ella y a sus familiares por dicha causa.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena resuelve el conflicto manifestando que, de conformidad con los artículos 104.1 y 140 del CPACA, la jurisdicción contencioso administrativa es competente para conocer las demandas de reparación directa en las que se pretende la indemnización de perjuicios derivada de las acciones u omisión de una entidad pública.
En su decisión, tuvo en cuenta lo dispuesto en Auto 1050 de 2021.
En consecuencia, la Corte dispone el envío del expediente al Tribunal Administrativo de Bolívar, para que proceda con lo de su competencia y comunique la presente decisión a los interesados y al Juzgado Octavo Civil del Circuito de Cartagena, Bolívar.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones suscitado entre el Tribunal Administrativo de Bolívar y el Juzgado
- Octavo. Civil del Circuito de Cartagena, Bolívar, y DECLARAR que el Tribunal Administrativo de Bolívar, es la autoridad competente para conocer de la demanda interpuesta por Luz Marina de Ávila Ramos y otros, en contra del Departamento de Bolívar - Secretaría de Educación Departamental.
- SEGUNDO. REMITIR por intermedio de la Secretaría General, el expediente CJU-4836 al Tribunal Administrativo de Bolívar, para que proceda con lo de su competencia y comunique la presente decisión a los interesados y al Juzgado
- Octavo. Civil del Circuito de Cartagena, Bolívar.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.