A- de 2022
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Enrique Ibáñez Najar
✓Claimant De Olaya Betty Carvajal·Respondent Caja Nacional De Prevision Cajanal Eice Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Conflictos sobre sistema de seguridad social integral de trabajadores oficiales, independientes o del sector privado
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones suscitado por el Tribunal Contencioso Administrativo del Huila y el Juzgado Treinta y Siete Laboral del Circuito de Bogotá.
La controversia entre los despachos precitados tuvo su origen en el medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho presentado por una ciudadana en contra de una resolución proferida por la Caja Nacional de Previsión Social Cajanal E.I.C.E en Liquidación y en contra de la UGPP, en la cual se reconoce en forma parcial la pensión de jubilación, con el propósito de que la entidad demandada dicte un nuevo acto administrativo liquidando la totalidad de la pensión con la totalidad de los factores salariales devengados durante el último año de servicio.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Corte reiteró que, en aquellos conflictos relacionados con el derecho a la seguridad social, no sólo debe observarse la naturaleza jurídica del acto que se demanda, sino que es necesario analizar la calidad del trabajador que pretende el reconocimiento de algún derecho o prestación relacionado con esa materia.
Por lo tanto, al comprobarse que el debate propuesto por la demandante, primero, se relaciona con aspectos derivados de asuntos de reclamaciones pensionales y, segundo, que su petición la realiza como trabajadora oficial, la Corte resuelve que la competencia para conocer de su demanda recae en el Juzgado 37 Laboral del Circuito de Bogotá.
En consecuencia, se remite el expediente a ese Despacho para que adelante el trámite correspondiente y comunique la decisión a los interesados.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre el Tribunal Contencioso Administrativo del Huila y el Juzgado Treinta y Siete (37) Laboral del Circuito de Bogotá, en el sentido de DECLARAR que el Juzgado Treinta y Siete (37) Laboral del Circuito de Bogotá es la autoridad competente para conocer del proceso promovido por Betty Carvajal de Olaya.
- Segundo. Por Secretaría General, REMITIR el expediente CJU-178 al Juzgado Treinta y Siete (37) Laboral del Circuito de Bogotá para que adelante las funciones de su competencia, y para que comunique al Tribunal Contencioso Administrativo del Huila y a los sujetos procesales e interesados dentro del trámite judicial correspondiente.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.