A- de 2015
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gabriel Eduardo Mendoza Martelo
✓Claimant Maria Azucena Terreros Moya Como Agente Oficiosa De Maria Elena Moyta De Terreros·Respondent Casur
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procedencia respecto de conceptos o frases contenidas en la parte resolutiva o que influyan en ella
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto se corrigen los errores involuntarios de digitación presentados en los numerales tercero y cuarto de la parte resolutiva de la Sentencia T-089/15, relacionados con los nombres de las personas allí indicadas.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (8 points)
- PRIMERO. ACLARAR los numerales
- tercero. y
- cuarto. de la Sentencia T-089 de 2015, en lo relativo al nombre de la accionante, los cuales quedaran asi:
- "
- TERCERO. ORDENAR a la Caja de Sueldos de Retiro de la Policia Nacional que en un plazo maximo de quince (15) dias contados a partir de la notificacion de este fallo reconozca, en proporciones iguales, el 50% restante de la sustitucion de la asignacion mensual de retiro causada por la muerte del senor Eduardo Terreros Prada, a las senoras Maria Elena Moya de Terreros y Myriam Sanchez de Montana, en calidad de conyuge superstite y companera permanente, respectivamente.
- CUARTO. ORDENAR a la Direccion de Sanidad de la Policia Nacional que dentro del termino de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta sentencia, restablezca la afiliacion al Subsistema de Salud de la Policia Nacional a la senora Maria Elena Moya de Terreros, en calidad de beneficiaria del extinto agente Eduardo Terreros Prada, sin que ello conlleve la desafiliacion o el desconocimiento del mismo derecho a la companera permanente".
- SEGUNDO. Contra el presente auto no procede recurso alguno.
- Notifiquese, comuniquese,
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.