A- de 2023
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Paola Andrea Meneses Mosquera
✓Claimant De Oficio·Respondent Chirimuscay Zambrano Plinio Jefferson
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procesos en los cuales, según las pautas de ponderación, los factores de competencia de la Jurisdicción Especial Indígena no se satisfacen
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado Primero Promiscuo Municipal de Vijes (Valle del Cauca) y el Resguardo Indígena del Cabildo Yanakuna de Yumbo.
La controversia se ocasiona por escrito de acusación formulado por la Fiscalía Local de Yumbo, contra un ciudadano perteneciente a una comunidad indígena, por la presunta comisión del delito de violencia intrafamiliar agravado.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena realiza el estudio ponderado de los cuatros factores tenidos en cuenta por la jurisprudencia para establecer la competencia de la jurisdicción especial indígena y constata que, en el presente caso, el elemento personal se encuentra acreditado.
En relación con el presupuesto territorial, la Sala constata que el lugar en el cual presuntamente acaecieron las condutas no ocurrió dentro de los linderos geográficos del resguardo indígena al que pertenece el procesado, y sobre lo señalado por la gobernadora del Resguardo sobre que los comuneros llevan consigo sus costumbres y tradiciones, recordó Auto 1274 de 2023, en el que señaló que “de aceptarse tal premisa, el factor territorial se volvería un criterio inocuo y una simple repetición del factor subjetivo, en la medida que cualquier territorio podría entenderse como indígena”.
Sobre el elemento objetivo, la Sala concluye que la conducta punible de violencia intrafamiliar agravada, afecta tanto los intereses de la sociedad mayoritaria, como los intereses de la comunidad indígena, por ello, el factor objetivo no resulta determinante o decisivo para establecer la competencia del caso, lo que supone un análisis del elemento institucional con mayor rigor y sobre éste, la Sala considera que no cuenta con elementos probatorios que lo satisfagan y, habida cuenta que, cuando se trata de delitos que implican violencia de género, el parámetro de comprobación de la institucionalidad se torna más riguroso y estricto, en la medida en que debe verificarse que aquella resulte adecuada para garantizar los derechos de las víctimas, quienes son sujetos de especial protección constitucional, no se precisó de qué forma se concretizan las garantías de protección, acompañamiento y reparación que requiere la víctima, de acuerdo con su condición de mujer.
En virtud del análisis planteado, la Corte decide asignar el conocimiento del proceso a la Jurisdicción Ordinaria en su especialidad penal y, en consecuencia, resuelve remitir el expediente al Juzgado Primero Promiscuo Municipal de Vijes (Valle del Cauca), para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a los interesados en este trámite y al Resguardo Indígena del Cabildo Yanakuna de Yumbo.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. Dirimir el conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado
- Primero. Promiscuo Municipal de Vijes (Valle del Cauca) y el Resguardo Indígena del Cabildo Yanakuna de Yumbo, en el sentido de DECLARAR que el Juzgado
- Primero. Promiscuo Municipal de Vijes (Valle del Cauca) es la autoridad competente para conocer el proceso penal seguido contra Plinio Jefersson Chirimuscay Zambrano por el delito de violencia intrafamiliar agravado.
- Segundo. Por intermedio de la Secretaría General, REMITIR el expediente CJU-4460 al Juzgado
- Primero. Promiscuo Municipal de Vijes (Valle del Cauca), para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a los interesados en este trámite y al Resguardo Indígena del Cabildo Yanakuna de Yumbo.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.