A- de 2023
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Natalia Ángel Cabo
✓Claimant De Oficio·Respondent Salon Salon Dario Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procesos en los cuales, según las pautas de ponderación, los factores de competencia de la Jurisdicción Especial Indígena no se satisfacen
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Yopal y la jurisdicción especial indígena Comunidad U’WA Sabanas de Curipao de Tame, Arauca.
La controversia se ocasiona por imputación, de la legalización de captura y de la solicitud de imposición de medida de aseguramiento presentada por la Fiscalía Cuarta Especializada del municipio de Santa Rosa de Viterbo en contra de unos ciudadanos, miembros de comunidad indígena, por la presunta comisión de los delitos de concierto para delinquir agravado y fabricación, tráfico y porte de armas de fuego.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena hace el análisis ponderado de los elementos establecidos por la jurisprudencia para poder asignar la competencia y advierte que el factor personal se encuentra acreditado por cuanto se comprobó que los imputados pertenecen a la comunidad indígena del Resguardo.
Acerca del factor territorial, se tiene que los hechos ocurrieron por fuera del área geográfica del cabildo, sin que hubiera sido posible verificar que la cultura y cosmovisión de la comunidad se extiendan a este lugar; Sobre el factor objetivo, para la comunidad indígena, las conductas que se le imputan al comunero afectan la armonía del resguardo y son objeto de sanción y reproche por parte de la comunidad y además, se encuentra que, para la sociedad mayoritaria estas conductas contemplan una nocividad importante sobre diversos bienes jurídicos tutelados por la ley penal, por lo que se considera que existe concurrencia de intereses entre la comunidad indígena y la sociedad mayoritaria y en razón a la especial nocividad de las conductas objeto de investigación, debe realizarse un análisis riguroso del elemento institucional del Resguardo para establecer si se activa su jurisdicción y sobre este elemento, no fue posible acreditar una institucionalidad lo suficientemente sólida como para permitir que la comunidad juzgue el caso sin que esto perjudique los derechos del procesado y de las posibles víctimas.
Asi, la Corte considera que la decisión que mejor satisface los intereses ponderados en este caso es la de asignar el conocimiento del asunto a la jurisdicción ordinaria en la especialidad penal, para que, a través de esta jurisdicción, se garantice, por un lado, el derecho al debido proceso del imputado y, por otro, los derechos de las víctimas de los delitos presuntamente cometidos por él.
Por consiguiente, se resuelve remitir el expediente al Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Yopal para que proceda con lo de su competencia y para que comunique la presente providencia a los interesados.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. Dirimir el conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado
- Primero. Penal del Circuito Especializado de Yopal y la jurisdicción especial indígena Comunidad U"WA Sabanas de Curipao de Tame, Arauca, en el sentido de DECLARAR que corresponde a jurisdicción ordinaria en su especialidad penal conocer el proceso seguido en contra Darío Salon por la presunta comisión de los delitos de concierto para delinquir agravado, extorsión, utilización ilícita de redes de comunicaciones y fabricación, tráfico y porte de armas de fuego.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-4203 al Juzgado
- Primero. Penal del Circuito Especializado de Yopal para que proceda con lo de su competencia y para que comunique la presente providencia a los interesados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.