A- de 2020
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alberto Rojas Ríos
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procedencia excepcional
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto se SUSPENDEN los términos en el expediente RE-308 correspondiente al control de constitucionalidad del Decreto Legislativo 659 del 13 de mayo de 2020, por el cual se entrega una transferencia monetaria no condicionada, adicional y extraordinaria en favor de los beneficiarios de los programas Familias en Acción, Protección Social al Adulto Mayor - Colombia Mayor y Jóvenes en Acción y se dictan otras disposiciones en el marco del Estado de Emergencia Económica, Social y Ecológica.
Así mismo, dispone mantener la suspensión hasta tanto se decida sobre la constitucionalidad del Decreto 637 del 6 de mayo de 2020 y se decrete la reanudación presente proceso.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- PRIMERO. SUSPENDER los terminos en el expediente RE-308, correspondiente al control de constitucionalidad del Decreto Legislativo 659 del 13 de mayo de 2020 "Por el cual se entrega una transferencia monetaria no condicionada, adicional y extraordinaria en favor de los beneficiarios de los programas Familias en Accion, Proteccion Social al Adulto Mayor -Colombia Mayor y Jovenes en Accion y se dictan otras disposiciones en el marco del Estado de Emergencia Economica, Social y Ecologica".
- SEGUNDO. DISPONER que esta suspension se mantenga hasta tanto la Corte Constitucional decida sobre la constitucionalidad del Decreto 637 del 6 de mayo de 2020 y decrete la reanudacion del proceso RE-308.
- TERCERO. La Secretaria General de la Corte realizara las anotaciones correspondientes en el expediente de la referencia.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.