A- de 2015
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Myriam Avila Roldán
✓Claimant Sala De Seguimiento
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Requerir a la Contraloría General de la República para que haga entrega de la base de datos completa de la “Primera Encuesta Nacional de Víctimas CGR 2013”
- Dar traslado a la Contraloría General de la República del documento anexo a la solicitud elevada por la Comisión de Seguimiento a la Política Pública sobre Desplazamient
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto se requiere a la Contraloría General de la República para que haga entrega de la base de datos completa de la “Primera Encuesta Nacional de Víctimas CGR 2013.
Igualmente, se corre traslado al mencionado ente de control, del documento anexo a la solicitud elevada por la Comisión de Seguimiento a la Política Pública sobre Desplazamiento Forzado.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. REQUERIR, a traves de la Secretaria General de la Corte Constitucional, a la Contraloria General de la Republica para que haga entrega de la base de datos completa de la "Primera Encuesta Nacional de Victimas CGR 2013", en el termino perentorio de cinco (5) dias, complementando la informacion segun lo senalado en el mencionado documento anexo.
- Segundo. CORRER TRASLADO, a traves de la Secretaria General de la Corte Constitucional, a la Contraloria General de la Republica del documento anexo a la solicitud elevada por la Comision de Seguimiento a la Politica Publica sobre Desplazamiento Forzado el 5 de junio de 2015.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.