A- de 2005
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Marco Gerardo Monroy Cabra
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Error en trascripción de anexos
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (17 points)
- decisiones sobre el candidato oficial de dicho partido o movimiento, o se seleccione o elija el mismo".
- 2) Articulo 24.
- "El Consejo Nacional Electoral velara por el cumplimiento de esta prohibicion y ordenara la suspension de la emision de la propaganda electoral que infrinja esta disposicion, dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes a la emision de la publicidad.
- "Los candidatos que no cumplan los requisitos de financiacion estatal previa establecidos en la presente ley, podran c contratar directamente a cargo de su campana presidencial, propaganda electoral con television solo durante el mismo periodo de tiempo".
- En consecuencia, el texto definitivo de los articulos 6o y 24 citados es el siguiente:
- 1) Articulo 6o
- Articulo 6o. Participacion del Presidente y el Vicepresidente en los mecanismos de seleccion de candidatos de los partidos o movimientos politicos. El Presidente y el Vicepresidente de la Republica cuando aspiren a la eleccion presidencial, podran participar en los mecanismos de seleccion de candidatos de los partidos o movimientos politicos.
- Cuando el Presidente o el Vicepresidente, respectivamente, se sometan a consultas populares, asambleas, congresos o convenciones d e partidos o movimientos politicos, podran realizar proselitismo politico para dicha eleccion durante el (1) mes anterior a la realizacion del evento, si asi lo decide. Durante el periodo de campana, el Presidente o el Vicepresidente, respectivamente, quedara sujeto a las regulaciones que contempla la presente ley para los periodos de campana presidencial.
- 2) Articulo 24
- Articulo 24. Propaganda electoral. Cada una de las campanas presidenciales podra contratar solo durante los treinta (30) dias anteriores a la eleccion presidencial en primera vuelta, y durante el lapso entre esta y la segunda vuelta, si la hubiere, con los concesionarios y operadores privados de television, espacios para divulgar propaganda electoral de las respectivas campanas.
- Las campanas presidenciales podran contratar y realizar propaganda electoral en la prensa escrita y la radio, durante los tres (3) meses anteriores a la eleccion presidencial.
- Cada campana presidencial decidira en que medio de comunicacion social desea pautar, teniendo como limite los topes establecidos en la presente Ley.
- Las propagandas no podran utilizar los simbolos patrios.
- Las empresas que prestan el servicio de television por suscripcion tienen prohibida la transmision o divulgacion de propaganda electoral referente a la campana presidencial en Colombia, que sean transmitidos en los canales de television extranjeros.
- Los concesionarios y operadores privados de radio y television estan en la obligacion de emitir propaganda politica a una tarifa inferior a la mitad de la efectivamente cobrada por estos mismos espacios durante el ano anterior.
- Paragrafo. Tambien podra transmitirse divulgacion politica o propaganda electoral a traves del servicio de television y radio difusion comunitaria.
- Igualmente, el suscrito magistrado ponente advierte que los condicionamientos de las normas que fueron declaradas exequibles con esta particularidad, no fueron incluidos en el texto de la norma porque se encuentran consignados en la parte motiva y considerativa de la Sentencia C-1153 de 2005.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.