A- de 2023
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Paola Andrea Meneses Mosquera
✓Claimant Juzgado Segundo Civil Municipal De Ejecucion De Sentencias De Bogota·Respondent Jj Asesores Juridicos Inmobiliarios Sas
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Corte Constitucional carece de competencia para dirimir conflicto
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones suscitado entre la Procuraduría Segunda Distrital de Instrucción de Bogotá y la Comisión Seccional de Disciplina Judicial de la misma ciudad.
La controversia entre las precitadas autoridades tuvo su origen en la orden de un despacho judicial de compulsar copias ante el Consejo Seccional de la Judicatura de Bogotá en contra de JJ Asesores Jurídicos Inmobiliarios S.A.S, en su calidad de auxiliar de la justicia, para que se investigara la conducta asumida dentro de un proceso ejecutivo singular de menor cuantía, en el que actuó como secuestre.
Luego de revisar el asunto recordó la Corte que no tiene facultad para resolver las disputas entre una autoridad administrativa y una judicial sobre la competencia para conocer de una actuación disciplinaria y que es la Sala de Consulta y Servicio Civil del Consejo de Estado es la autoridad competente para resolver este tipo controversias.
Con base en lo anterior la Sala Plena de la Corporación se declara inhibida para emitir pronunciamiento de fondo y envía el expediente la Sala de Consulta y Servicio Civil del Consejo de Estado para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a los interesados en este trámite.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. Declararse INHIBIDA, por falta de competencia, para pronunciarse sobre la controversia suscitada entre la Procuraduría Segunda Distrital de Instrucción de Bogotá y la Comisión Seccional de Disciplina Judicial de Bogotá, referido a la investigación disciplinaria adelantada en contra de JJ Asesores Jurídicos Inmobiliarios S.A.S, como auxiliar de la justicia.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente CJU-3625 a la Sala de Consulta y Servicio Civil del Consejo de Estado para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a los interesados en este trámite.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.