A- de 2015
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Myriam Avila Roldán
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Orden a la Embajada de Los Países Bajos pagar a accionante sumas de dinero correspondientes a la pensión-sanción señaladas en cálculo realizado por el Instituto de Seguro Social
- Se declara que la orden contenida en el numeral tercero de la parte resolutiva de la sentencia T-834/11 no ha sido cumplida
- Se declaran cumplidas las órdenes contenidas en los numerales primero y segundo de la Sentencia T-814/11
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
En el marco de la verificación del cumplimiento de las órdenes dadas en la sentencia T-814/11, la Sala de Revisión declara cumplidas las disposiciones contenidas en los numerales primero y segundo del referido fallo.
Igualmente, se ordena a la Embajada de los Países Bajos ante Colombia pagar al accionante las sumas de dinero correspondientes a la pensión-sanción señaladas en el cálculo realizado por el ISS el 12 de septiembre de 2012.
Así mismo, se advierte a este organismo internacional que la referida mesada pensional debe pagarla en los términos establecidos en la sentencia T-814/11 y en el presente auto, hasta que la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia resuelva en forma definitiva la demanda ordinaria laboral promovida por el accionante, evento en el cual deberá acatar lo decidido por dicha Corporación.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (8 points)
- PRIMERO. DECLARAR cumplidas las órdenes contenidas en los numerales
- primero. y
- segundo. de la Sentencia T-814 de 2011.
- SEGUNDO. DECLARAR que la orden contenida en el numeral
- tercero. de la parte resolutiva de la sentencia T-834 de 2011 no ha sido cumplida.
- TERCERO. ORDENAR a la Embajada del Reino de los Países Bajos ante Colombia que dentro de los tres (3) días siguientes a la notificación de esta providencia, si no lo ha hecho, pague al señor Guillermo Efraín Caicedo Jurado las sumas de dinero correspondientes a la pensión-sanción señaladas en cálculo realizado por el Instituto de Seguro Social el 12 de septiembre de 2012.
- TERCERO. ADVERTIR a la Embajada del Reino de los Países Bajos que esta mesada pensional deberá pagarse en los términos establecidos por esta Corporación en la sentencia T-814 de 2011 así como en esta providencia, hasta que la Sala de Casación Laboral resuelva en forma definitiva la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Caicedo Jurado, evento en el cual, deberá acatarse lo decidido por esa Corporación.
- Comuníquese,
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.