A- de 2023
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alejandro Linares Cantillo
✓Claimant Giraldo Muñoz Gustavo Y Otro·Respondent Ministerio De Defensa Ejercito Nacional Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Conflictos sobre responsabilidad contractual entre particulares
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones entre el Tribunal Administrativo de Antioquia y el Juzgado 14 Laboral del Circuito de Medellín.
La controversia entre las precitadas autoridades tuvo su origen respecto al conocimiento de la demanda, a través del medio de control de reparación directa, instaurada por dos ciudadanos en contra de la Nación - Ministerio de Defensa - Ejército Nacional, el Consorcio Milena y la empresa G&G Construcciones, la cual pretende que se declare la responsabilidad de los demandados por los perjuicios sufridos con ocasión de la construcción del casino de oficiales de la 4ª Brigada de Medellín.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos para la configuración de un conflicto entre jurisdicciones, se aplicó la regla de decisión del Auto 348 de 2022, en virtud de la cual se estableció que, en aplicación de la cláusula residual de competencia de que trata el artículo 15 del Código General del Proceso, la Jurisdicción Ordinaria es la competente para conocer las demandas sobre controversias surgidas en la ejecución de subcontratos en contratos estatales, si estos son celebrados entre un contratista privado de una entidad pública y un subcontratista particular.
Con base en lo anterior se remitió el expediente a la oficina de reparto de los juzgados civiles del circuito de Medellín para que efectúe el correspondiente reparto y, una vez asignado el asunto, comunique la presente decisión a las partes y a los interesados.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre el Tribunal Administrativo de Antioquia y el Juzgado 14 Laboral del Circuito de Medellín, y DECLARAR que corresponde a la Jurisdicción Ordinaria Civil el conocimiento de la demanda instaurada por Gustavo Giraldo Muñoz y Martha Cecilia Calderón Carmona en contra de la Nación - Ministerio de Defensa - Ejército Nacional, el Consorcio Milena y la empresa G&G Construcciones.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-3826 a la oficina de reparto de los juzgados civiles del circuito de Medellín para que efectúe el correspondiente reparto y, una vez asignado el asunto, comunique la presente decisión a las partes y a los interesados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.