A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Enrique Ibáñez Najar
✓Claimant --·Respondent Arangon Torres Adriano
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Incumplimiento del presupuesto subjetivo
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre la Sala de Justicia y Paz del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga y la Fiscalía General de la Nación, causado por una solicitud de realización de audiencia preliminar de imposición de medidas cautelares con fines de reparación, respecto de dos bienes pertenecientes a las Autodefensas Campesinas del Magdalena Medio, con ocasión del proceso adelantado en contra de un postulado identificado como uno de los miembros más antiguos de dicha organización.
Al analizar los requisitos del conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena advierte que, en este caso, no se ha configurado un conflicto de tal naturaleza.
Ello, porque la controversia no ha sido suscitada por al menos dos autoridades judiciales que pertenezcan a diferentes jurisdicciones y que reclamen o rechacen su competencia entre sí.
La Sala indica que, tanto la Fiscalía como la Sala de Justicia y Paz, pertenecen a la jurisdicción ordinaria en su especialidad penal.
Si la pretensión se orienta a la solicitud e imposición de medidas cautelares con fines de reparación en el marco de Justicia y Paz, el debate es intrajurisdiccional, y debe resolverse conforme a las reglas propias de la justicia transicional.
Por el contrario, si como lo sostuvo el Tribunal, corresponde promover la extinción del derecho de dominio, la discusión también debe ser tramitada al interior de la jurisdicción ordinaria, en su especialidad penal, bajo las reglas propias de asignación de competencias.
La Corte se inhibe de pronunciarse al respecto.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. Declararse INHIBIDA para pronunciarse sobre el aparente conflicto entre jurisdicciones promovido por la magistrada Rueda Rueda de la Sala de Justicia y Paz del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga en Función de Control de Garantías.
- SEGUNDO. Por medio de la Secretaría General de esta Corporación, REMITIR el expediente CJU-7290 a la Sala de Justicia y Paz del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga para que adelante las funciones de su competencia, y para que comunique lo pertinente a los interesados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.