A- de 2024
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Natalia Ángel Cabo
✓Claimant Unidad Residencial El Carmelo Ph·Respondent Diaz Restrepo Beatriz Eugenia
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Proceso de responsabilidad civil contractual en el que las partes involucradas sean particulares
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado Civil Laboral del Circuito de La Ceja y la Comisión Seccional de Disciplina Judicial de Antioquia, suscitado por demanda de responsabilidad civil presentada por la Unidad Residencial El Carmelo P.H., contra una abogada, por negligencia en una actuación judicial, por lo que solicita se declare la existencia de un contrato de prestación de servicios entre la Unidad Residencial y la abogada, se resuelva el contrato y se ordene el pago de los perjuicios causados durante la ejecución del contrato.
Cumplidos los requisitos que configuran el conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena resalta que el incumplimiento de un contrato suscrito por una o un abogado en ejercicio de su profesión puede configurar tanto una falta disciplinaria como una controversia de responsabilidad civil contractual entre particulares.
Incluso, ambos procesos pueden tramitarse de forma simultánea, porque no son excluyentes y atienden a finalidades distintas.
Al revisar la demanda la Sala encuentra que se trata de una controversia sobre la responsabilidad civil contractual que persigue una indemnización de perjuicios, lo cual escapa al alcance del proceso disciplinario que alega el juzgado Civil Laboral del Circuito de La Ceja y, tal como se decidió en auto 1098 de 2021, por esta Corporación, la jurisdicción ordinaria en su especialidad civil, es la competente para conocer de los procesos de responsabilidad civil contractual en los que las partes involucradas sean particulares.
Se remite entonces el expediente al Juzgado Civil Laboral del Circuito de La Ceja para lo de su competencia.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre entre el Juzgado Civil Laboral del Circuito de La Ceja y la Comisión Seccional de Disciplina Judicial de Antioquia y DECLARAR que el conocimiento del proceso de responsabilidad civil iniciado por la Unidad Residencial El Carmelo P.H contra la abogada Beatriz Eugenia Diaz Restrepo corresponde al Juzgado Civil Laboral del Circuito de La Ceja.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-6021 al Juzgado Civil Laboral del Circuito de La Ceja para que, de manera inmediata, continúe con el trámite del referido proceso y para que comunique la presente decisión a la Comisión Seccional de Disciplina Judicial de Antioquia y a los sujetos procesales e interesados dentro del trámite judicial correspondiente.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.