A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Hector Alfonso Carvajal Londoño
✓Claimant Ecopetrol Sa·Respondent Suramericana Sa
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Conocimiento de procesos ejecutivos derivados del incumplimiento de un contrato estatal
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Consejo de Estado y el Juzgado 007 Civil del Circuito de Bogotá, causado por una demanda verbal presentada por la Empresa Colombiana de Petróleos, S.
A., contra Seguros Generales Suramericana, S.A. para que se declare la ocurrencia de un siniestro amparado por una póliza de seguros expedida por Suramericana, de la que Ecopetrol era beneficiaria, con el pago y la indemnización respectivas por el incumplimiento del contrato estatal asegurado.
Cumplidos los presupuestos del conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena observa que la póliza garantiza, efectivamente, el cumplimiento del contrato celebrado entre Ecopetrol y la contratista, por el valor que esas dos empresas convinieron.
Ahora, Ecopetrol está ejerciendo la acción directa contra Suramericana en los términos del artículo 1133 del Código de Comercio: pretende demostrar que el contratista le provocó un daño, y que la aseguradora pague la indemnización convenida.
Para la Sala Plena es claro que el contrato estatal y el contrato otorgado para garantizar su cumplimiento forman una unidad jurídica inescindible desde el punto de vista de los efectos jurídico-económicos del contrato estatal.
Independientemente de que Ecopetrol, entidad estatal, esté sujeta al régimen general de contratación pública, o a uno especial, la llamada a conocer del asunto es la JCA, en reiteración del Auto 199/22, según el cual los contratos de seguro cuyo objeto es garantizar el cumplimiento de contratos estatales, en los que haga parte de una entidad del Estado, son considerados contratos estatales por el riesgo que amparan, es decir, el patrimonio público.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. DIRIMIR el conflicto de competencia entre la Jurisdicción Ordinaria Civil y la Jurisdicción de lo contencioso-administrativo, en el sentido de DECLARAR que el conocimiento de la demanda de Ecopetrol S.A. en contra de Seguros Generales Suramericana S.A. le corresponde a la Subsección A de la Sección III del Consejo de Estado.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente CJU-7187 a la Subsección A de la Sección III del Consejo de Estado para lo de su competencia y para que, en la etapa procesal que corresponda, le comunique esta decisión a las partes y demás sujetos interesados, incluyendo al Juzgado 007 Civil del Circuito de Bogotá, D.C.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.