A- de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Juan Carlos Henao Pérez
✓Claimant Sin Información·Respondent Sin Información
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Suspensión inmediata de licitación pública 001/11
- Informe a despachos judiciales sobre competencia de la Corte Constitucional del cumplimiento de sentencia T-724/03
- Competencia de Juzgado Civil del Circuito
- Podrá disponer lo necesario para que el derecho sea libremente ejercido
- Reiteración Auto 124/09
- Órdenes dadas garantizan el pleno goce del derecho
- Competente hasta que esté completamente restablecido el derecho o eliminadas las causas de la amenaza
- Suspensión de aplicación del acto concreto que amenaza o vulnera un derecho
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Suspensión de Licitación Pública No. 001 de 2011, adelantada por la UAESP.
Con el presente auto se ordena a la UAESP suspender inmediatamente la licitación pública No. 01 de 2011, que tiene por objeto concesionar baja la figura de Áreas de Servicio Exclusivo, la prestación del Servicio Público Domiciliario de Aseo en la ciudad de Bogotá, en sus componentes de recolección, barrido, limpieza de vías y áreas públicas, corte de césped, poda de árboles en áreas públicas y transporte de los residuos al sitio de disposición final y todas las actividades de orden financiero, comercial, técnico, operativo, educativo y administrativo que ello conlleva.
Así mismo ordena a la Unidad Administrativa, que informe a cualquier despacho judicial que adelante acciones de tutela o incidentes de desacato relacionados con dicha licitación, que la competencia en el cumplimiento de la sentencia T-724/03, radica en la Corte Constitucional, Corporación a la que deben ser remitidos tales asuntos.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- PRIEMO.- ORDENAR a la UAESP que suspenda inmediatamente a la comunicacion de este Auto la licitacion publica No. 001 de 2011, que tiene por objeto "(...) concesionar bajo la figura de Areas de Servicio Exclusivo, la prestacion del Servicio Publico Domiciliario de Aseo en la Ciudad de Bogota D.C. Colombia, en sus componentes de recoleccion, barrido, limpieza de vias y areas publicas, corte de cesped, poda de arboles en areas publicas y transporte de los residuos al sitio de disposicion final y todas las actividades de orden financiero, comercial, tecnico, operativo, educativo y administrativo que ello conlleva".
- SEGUNDO. ORDENAR a la UAESP que informe, a cualquier despacho judicial que adelante acciones de tutela o incidentes de desacato relacionados con la licitacion 001 de 2011, que la competencia en el cumplimiento de la sentencia T-724 de 2003 radica en esta Corporacion, para que tales asuntos sean remitidos a la Corte Constitucional.
- TERCERO. Por Secretaria General de esta Corporacion, NOTIFIQUESE y ENVIESE copia del presente Auto a la UAESP y a la solicitante. Asi como las demas notificaciones de que trata el 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.