A- de 2023
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Paola Andrea Meneses Mosquera
✓Claimant Inogab Ingenieria Y Obras Sas·Respondent Ministerio De Educacion Nacional Fondo De Financiamiento De La Infraestructura
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Conflictos sobre responsabilidad contractual entre particulares
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado Cuarto Civil del Circuito de Manizales y el Tribunal Administrativo de Caldas.
Dicha controversia se originó respecto a la competencia para conocer la demanda presentada por la sociedad Inobag Ingeniería y Obras S.A.S en contra del Ministerio de Educación Nacional, el Consorcio FFIE Alianza BBVA y el Consorcio Mota-Engil, por los presuntos incumplimientos de las obligaciones contenidas en un contrato de obra.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena reitera que los subcontratos celebrados entre particulares son autónomos e independientes respecto de los contratos estatales.
En tales términos, la jurisdicción ordinaria en su especialidad civil es la competente para conocer de la demanda, habida cuenta de que se trata de los presuntos incumplimientos de un contrato celebrado entre particulares.
Con base en lo anterior, la Corte decide remitir el expediente al Juzgado Cuarto Civil del Circuito de Manizales, para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a los interesados en este trámite.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre el Tribunal Administrativo de Caldas y el Juzgado
- Cuarto. Civil del Circuito de Manizales, en el sentido de DECLARAR que el Juzgado
- Cuarto. Civil del Circuito de Manizales es la autoridad competente para conocer del proceso promovido por la sociedad Inobag Ingeniería y Obras S.A.S.
- Segundo. Por intermedio de la Secretaría General, REMITIR el expediente CJU-2714 al Juzgado
- Cuarto. Civil del Circuito de Manizales para que proceda con lo de su competencia y comunique la presente decisión a los interesados y al Tribunal Administrativo de Caldas.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.