A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Lina Marcela Escobar Martínez
✓Claimant Creaciones Yoyis Sas·Respondent Tierra Santa Popayan Sas Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Demandas ejecutivas contra sociedades de economía mixta sometidas a régimen privado
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado 003 Civil de Popayán y el Juzgado 004 Administrativo del Circuito de Popayán, por una demanda ejecutiva instaurada por Creaciones Yoyis S.A.S., para que se libre mandamiento de pago a su favor y en contra de Tierra Santa Popayán S.A.S., P.A.D.
Group S.A.S., Sociedad de Activos Especiales S.A.S, y la fiscalía general de la Nación, por sumas de dinero generadas en facturas de venta que se encuentran vencidas.
Cumplidos los presupuestos del conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena advierte que la demanda ejecutiva presentada por Creaciones Yoyis S.A.S. es en contra de una sociedad de economía mixta del régimen privado, esto es, la Sociedad de Activos Especiales S.A.S - SAE S.A.S, y no se deriva de los presupuestos contemplados en el artículo 104 del CPACA, a saber, condenas impuestas a la administración, conciliaciones aprobadas, laudos arbitrales o contratos estatales, por lo que no hay razones suficientes para establecer que la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo tenga competencia alguna para conocer el asunto.
En consecuencia, como la Jurisdicción Ordinaria, tiene la competencia para conocer todos los asuntos que no han sido expresamente asignados a otra, tal como sucede con las controversias que pretenden el mandamiento de pago originado de obligaciones dejadas de cumplir por parte de sujetos de derecho privado, como ocurre en el presente caso con las facturas, es dicha jurisdicción, en su especialidad civil, la competente para conocer del asunto, conforme la regla de decisión del Auto 808/21.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado 003 Civil de Popayán y el Juzgado 004 Administrativo del Circuito de Popayán, en el sentido de DECLARAR que el Juzgado 003 Civil de Popayán es la autoridad competente para dar continuidad a la demanda presentada por Creaciones Yoyis S.A.S. en contra de Tierra Santa Popayán S.A.S., P.A.D. Group S.A.S., Sociedad se Activos Especiales S.A.S - SAE S.A.S, y la Fiscalía General de la Nación.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-7123 al Juzgado 003 Civil de Popayán para que continúe con el trámite del proceso y comunique la presente decisión a los interesados, incluyendo al Juzgado 004 Administrativo del Circuito de Popayán.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.