A- de 2023
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Cristina Pardo Schlesinger
✓Claimant Agencia Logistica De Las Fuerzas Militares·Respondent Reyes Quezada Yenifer
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Conocimiento de procesos ejecutivos en los que se pretende el pago de obligaciones emanadas de actos administrativos sancionatorios
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones suscitado entre el Juzgado 03 de Pequeñas Causas y Competencia Múltiple de Barranquilla y el Juzgado 02 Administrativo Oral de esa misma ciudad.
La controversia se originó con ocasión de una demanda de la Agencia Logística de la Fuerzas Militares, en contra de una ciudadana, mediante la cual pretende que se libre mandamiento de pago por acreencia que tiene su origen en dos decisiones dictadas por la misma Agencia dentro de dos investigaciones disciplinarias adelantadas en contra de la demandada, además, de la condena al pago de intereses moratorios y de las costas procesales.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena resuelve que, en materia de procesos ejecutivos, la Jurisdicción ordinaria es la llamada a resolver todos aquellos que no le hayan sido asignados expresamente a ninguna otra Jurisdicción.
Esto, independientemente de que el documento en el que consten las obligaciones cuya ejecución se demanda sea un acto administrativo, en aplicación de la cláusula residual de competencia prevista en el artículo 15 de la Ley 1564 de 2012.
Reiteró, para ello, lo dispuesto en auto 022/22.
Como consecuencia de lo anterior, remite el expediente al Juzgado 03 de Pequeñas Causas y Competencia Múltiple de Barranquilla para lo de su competencia, y para que notifique esta decisión a las partes interesadas y comunicar esta decisión al Juzgado 02 Administrativo Oral del Circuito de Barranquilla.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. DIRIMIR el conflicto de competencia entre la Jurisdicción de lo contencioso-administrativo y la Jurisdicción Ordinaria, en el sentido de DECLARAR que corresponde al Juzgado 03 de Pequeñas Causas y Competencia Múltiple de Barranquilla el conocimiento de la demanda ejecutiva de la Agencia logística de las Fuerzas Militares en contra de Yenifer Reyes Quezada.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-3103 al Juzgado 03 de Pequeñas Causas y Competencia Múltiple de Barranquilla para lo de su competencia, y para que -en la etapa procesal que corresponda- notifique esta decisión a las partes interesadas. Asimismo, SE LE SOLICITA que comunique esta decisión al Juzgado 02 Administrativo Oral del Circuito de Barranquilla.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.