A- de 2024
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Juan Carlos Cortés González
✓Claimant De Oficio·Respondent Vargas Cuatindioy Jose
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Incumplimiento del presupuesto subjetivo
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto aparente de competencia entre jurisdicciones, suscitado entre el Juzgado Primero Promiscuo Municipal de San Miguel, Putumayo, y el Cabildo Indígena Selvas del Putumayo del Municipio de Orito.
La causa que origina la controversia consiste en un proceso penal iniciado contra un ciudadano, miembro de comunidad indígena, por el presunto delito de violencia intrafamiliar.
Al verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena advierte que el presupuesto subjetivo no se encuentra acreditado, por no configurarse una controversia entre dos autoridades con funciones jurisdiccionales; los únicos que reclamaron la competencia sobre el presente asunto fueron la Fiscalía y el resguardo indígena.
Si bien esas alegaciones se plantearon en el marco de la audiencia preliminar, lo cierto es que no existe manifestación de una autoridad que ejerza funciones jurisdiccionales y pertenezca a la jurisdicción ordinaria.
La sola actuación de la Fiscalía no se enmarca en los presupuestos en los que la jurisprudencia de este tribunal ha admitido que dicha entidad proponga conflictos entre jurisdicciones.
En efecto, prima facie: (i) los hechos materia de investigación no corresponden a un caso en el cual, la justicia penal militar eventualmente pueda resultar competente; y, (ii) en principio, no concurren circunstancias que permitan inferir que la conducta constituyó una grave violación a los derechos humanos.
En consecuencia, la Corte decide declararse inhibida para pronunciarse de fondo y resuelve remitir el expediente al Juzgado Primero Promiscuo Municipal de San Miguel, Putumayo, para que, dentro de sus competencias, defina si reclama la competencia sobre el presente asunto y para que comunique la presente decisión a los interesados en este trámite.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. Declararse INHIBIDA para pronunciarse sobre la aparente controversia de competencia entre jurisdicciones suscitada entre la Fiscalía 24 Local de Puerto Asís, Putumayo, y el Cabildo Indígena Selvas del Putumayo del municipio de Orito, respecto de la investigación penal adelantada contra José Ausberto Vargas Cuatindioy.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente CJU-4852 al Juzgado
- Primero. Promiscuo Municipal de San Miguel, Putumayo, para que, dentro de sus competencias, defina si reclama la competencia sobre el presente asunto y para que comunique la presente decisión a los interesados en este trámite.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.