A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Hector Alfonso Carvajal Londoño
✓Claimant Gladys Moreno Contreras·Respondent --
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto la Sala Especial de Seguimiento a la Sentencia SU.020/22 decidió correr traslado de la solicitud presentada por una ciudadana respecto a la expedición de copias de los informes recibidos en el curso del seguimiento a las garantías de seguridad de la población firmante del Acuerdo Final de Paz a la delegación de firmantes ante la Comisión de Seguimiento, Impulso y Verificación a la implementación del Acuerdo, a la delegación de firmantes ante el Consejo Nacional de Reincorporación y al Sistema Autónomo de Asesoría y Defensa de los firmantes del Acuerdo de Paz.
Así mismo, invitó a los precitados a que, en caso de que lo encuentren pertinente y necesario, se pronuncien sobre la solicitud trasladada y presenten a la Sala sus consideraciones adicionales a las expuestas en este proveído.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- PRIMERO. Por medio de la Secretaría General de esta Corporación, TRASLADAR la solicitud de expedición de copias de informes recibidos en el curso del seguimiento a las garantías de seguridad de la población firmante del Acuerdo Final de Paz, presentada por la ciudadana Gladys Moreno Contreras, a:
- i) La delegación de firmantes ante la Comisión de Seguimiento, Impulso y Verificación a la Implementación del Acuerdo Final de Paz (CSIVI);
- ii) La delegación de firmantes ante el Consejo Nacional de Reincorporación (CNR); y
- iii) Al Sistema Autónomo de Asesoría y Defensa de los firmantes del Acuerdo de Paz.
- SEGUNDO. INVITAR a las delegaciones de firmantes y al Sistema Autónomo de Asesoría y Defensa de los firmantes del Acuerdo de Paz que, en caso de que lo encuentren pertinente y necesario, se pronuncien sobre la solicitud trasladada y presenten a la Sala sus consideraciones adicionales a las expuestas en este auto, en el término máximo de cinco (5) días hábiles siguientes a su notificación.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.