A- de 2020
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado
✓Claimant Agencia Nacional De Tierras
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Abstenerse de asumir competencia para verificar cumplimiento
- Competencia de juez de primera instancia y por excepción de la Corte Constitucional
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
La Agencia Nacional de Tierras (ANT) le solicitó a la Corporación información sobre el “trámite a seguir para poder continuar con el cumplimiento de lo dispuesto en la Sentencia SU.235/16.
Al analizar la comunicación referida la Sala Plena consideró que la misma es ambigua, porque no se puede identificar si se trata de una solicitud de asesoría o apoyo de la Corte para facilitarle el cumplimiento de las órdenes impuestas en la providencia de la referencia, o se relaciona con una petición respecto de su intervención directa para efectos de lograr su cumplimiento.
Con base en la anterior conclusión se dispuso NO ASUMIR el cumplimiento rogado y remitir el memorial presentado el memorial presentado por la Agencia Nacional de Tierras al Juzgado 10 Civil del Circuito de Bucaramanga, en donde se adelanta el trámite de verificación de cumplimiento de dicho fallo.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- PRIMERO. NO ASUMIR el cumplimiento de la Sentencia SU-235 de 2016, proferida por la Sala Plena de esta Corporacion, solicitada por la Agencia Nacional de Tierras, por falta de competencia.
- SEGUNDO. ORDENAR que, via electronico por Secretaria General se remita este Auto y el memorial presentado por la Agencia Nacional de Tierras al Juzgado 10 Civil del Circuito de Bucaramanga (j10ccbuc@cendoj.ramajudicial.gov.co), en donde se adelanta el tramite de verificacion de cumplimiento de dicha sentencia.
- TERCERO. ORDENAR que por Secretaria General se comunique la decision adoptada en esta providencia a la Agencia Nacional de Tierras y a la Subseccion B de la Seccion Tercera del Consejo de Estado, para que sea anexada al expediente 11001032600020130016900 (49158), dentro del proceso de revision que promovieron las sociedades MR de inversiones S.A.S. y Fiduciaria Davivienda S.A. en contra de la Agencia Nacional de Tierras.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.