A- de 2009
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Clara Elena Reales Gutiérrez
✓Claimant Claudia Antonia Arcila Velasquez Vs. Secretaria De Gobierno De La Alcaldia Distrital De Bogota, La Alcaldia Local De Usaquen Y El Consejo De Justicia De Bogota D.C.
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Disposición de quienes están habilitados para administrar justicia
- No le es dado declinar su competencia para conocer de las acciones de tutela bajo el pretexto de hacer una adecuada aplicación de las normas atientes al reparto del amparo
- Competencia de jueces municipales
- Conocimiento de Juzgado Penal del Circuito para resolver impugnación
- Devolución de diligencias con el propósito de que la tutela sea debidamente repartida, significa contravenir las finalidades de las normas de reparto
- Autoridad distrital de policía
- Competencia de jueces de circuito o con categoría de tales
- Sólo mediante ley puede conferírsele facultades para ejercer funciones jurisdiccionales
- No tiene competencia para decretar la nulidad de lo actuado bajo el argumento de que las normas de reparto no fueron debidamente atendidas
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. Dejar sin efecto el auto del Juzgado
- Octavo. Penal del Circuito de Bogota del dieciseis (16) de enero de dos mil nueve (2009) en el cual anulo lo actuado previamente, dentro del proceso de accion de tutela de Claudia Antonia Arcila Velasquez contra la Secretaria de Gobierno de la Alcaldia Distrital de Bogota, la Alcaldia Local de Usaquen y el Consejo de Justicia de Bogota D.C.
- Segundo. Remitir, por intermedio de Secretaria General, el expediente de la referencia al Juzgado
- Octavo. Penal del Circuito de Bogota para que ejerciendo sus competencias constitucionales y legales, resuelva la impugnacion formulada en el proceso de la referencia.
- Tercero. Comunicar, por medio de Secretaria General, el presente auto a la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogota, con el fin de que tenga conocimiento sobre lo aqui resuelto por la Corte Constitucional. Para el efecto se remitira copia de la presente providencia.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.