A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Paola Andrea Meneses Mosquera
✓Claimant Caribear De La Costa Sas Esp·Respondent Ministerio De Minas Y Energia Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Conocimiento de actos sujetos al derecho administrativo, cuando esté involucrada una entidad pública
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado 044 Civil del Circuito de Bogotá y el Juzgado 066 Administrativo de Bogotá, suscitado por una demanda ejecutiva presentada por la sociedad Caribemar de la Costa S.A.S.
ESP, contra la Nación, Ministerio de Minas y Energía y el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, para que se libre mandamiento de pago por una suma de dinero reconocida en una resolución del Ministerio de Minas y Energía, y se reconozca y pague la obligación total, por conceptos referidos en escrito de demanda.
Cumplidos los presupuestos del conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena advierte que la demanda se dirige contra una resolución emitida por una entidad pública, relacionada con el giro de subsidios a la tarifa de energía, de las empresas que hacen parte del Sistema Interconectado Nacional, con sustento en normas que regulan, administran y otorgan los diferentes subsidios para la distribución de ayudas a las personas que pertenecen a los estratos 1, 2, y 3, es decir, es un reclamo sobre transferencias debidas por causa de los subsidios a las tarifas de los usuarios de menores ingresos.
Acreditados los elementos definidos en la regla de decisión de los Autos 1632/23 y 1967/24, que el objeto del litigio está sujeto a derecho administrativo, está involucrada una entidad pública y no existe una norma de competencia que atribuya el conocimiento a otra jurisdicción, la jurisdicción competente es la de lo contencioso administrativo, conforme lo dispuesto en el inciso 1 y el numeral 6 del artículo 104 del CPACA.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado 044 Civil del Circuito de Bogotá y el Juzgado 066 Administrativo de Bogotá, en el sentido de DECLARAR que el Juzgado 066 Administrativo de Bogotá es la autoridad competente para conocer la demanda ordinaria interpuesta por Caribemar de la Costa S.A.S. ESP en contra de la Nación - Ministerio de Minas y Energía y el Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-6832 al Juzgado 066 Administrativo de Bogotá, y para que comunique la presente decisión a los interesados en este trámite y al Juzgado 044 Civil del Circuito de Bogotá.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.